Traduction de «autologue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

don autologue préalable | don autologue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

autologue

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Autologous

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

reconstruction mammaire par tissu autologue [ reconstruction du sein par tissu autologue | reconstruction mammaire par lambeau autologue | reconstruction du sein par lambeau autologue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autologous tissue breast reconstruction [ autologous tissue-based breast reconstruction | autologous flap breast reconstruction ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

transplantation autologue de moelle osseuse | transplantation médullaire autologue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autologous bone marrow transplantation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

greffe de moelle osseuse autologue | autogreffe de moelle osseuse | greffe de moelle autologue | autogreffe de moelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

don de sang autologue [ don autologue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autologous blood donation [ autologous donation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

autotransfusion | transfusion de sang autologue | transfusion autologue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

autologous transfusion | autotransfusion | autoreinfusion | autohemotransfusion | autologous blood transfusion

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

autotransfusion | transfusion autologue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autologous transfusion | autotransfusion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

autotransplantation | transplantation autologue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autologous transplantation | autotransplantation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme de transfusion autologue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Autologous Donor Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dans le cas des médicaments de thérapie innovante à usage autologue, l’identifiant unique du patient et la mention «Usage autologue uniquement».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in the case of advanced therapy medicinal products for autologous use, the unique patient identifier and the statement ‘For autologous use only’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En cas de médicaments de thérapie innovante à usage autologue, l’identifiant unique du patient et la mention «Usage autologue uniquement».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the case of advanced therapy medicinal products for autologous use, the unique patient identifier and the statement ‘For autologous use only’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D'après ce que j'ai compris de mes collègues du comité, le problème avec le sang provenant de dons autologues, que l'on remet ensuite dans le système central pour qu'il soit utilisé, c'est que les tests qu'il subit sont très restreints, comparativement à celui provenant de dons anonymes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

As I understood from my colleagues on the committee, the difficulty with self-donated blood that is subsequently put into the mainstream for use is that the testing done on it is very limited, compared to anonymous donations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Donc, on ne peut pas transférer le sang provenant de dons autologues à un système où le sang est donné de façon anonyme parce que les mêmes normes ne s'appliquent pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So the transfer from self-donation to anonymous donation cannot occur because the same standards don't apply.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans le cas des dons autologues—c'est-à-dire, lorsqu'on donne son propre sang pour soi-même, habituellement trois à quatre semaines avant une intervention chirurgicale élective—, le sang ne peut servir à un autre receveur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For autologous blood donations—that is, a blood donation you make for yourself, usually three to four weeks prior to elective surgery—this blood can not be used for any other recipient.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y est conservé pour une utilisation autologue chez l'enfant lui-même, ou encore pour une utilisation allogénique chez un membre de la famille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Cord blood is banked for either autologous use, which is for that child himself or herself, or for allogeneic use, normally restricted to another family member.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

On peut transplanter les cellules souches extraites du sang ombilical chez la même personne, auquel cas il s'agit d'une utilisation autologue ou chez une autre personne, pour une utilisation allogénique, à condition que les cellules et le patient soient suffisamment compatibles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Stem cells retrieved from cord blood may be transplanted into the same individual, which is considered autologous use, or into another individual, which is referred to as allogeneic use, provided the cells and the recipient are sufficiently matched.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-22]

n)En cas de médicaments de thérapie innovante à usage autologue, l’identifiant unique du patient et la mention «Usage autologue uniquement».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

(n)In the case of advanced therapy medicinal products for autologous use, the unique patient identifier and the statement ‘For autologous use only’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-12]

b)dans le cas des médicaments de thérapie innovante à usage autologue, l’identifiant unique du patient et la mention «Usage autologue uniquement».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

(b)in the case of advanced therapy medicinal products for autologous use, the unique patient identifier and the statement ‘For autologous use only’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-12]

En ce qui concerne le sang et les composants sanguins prélevés uniquement et exclusivement en vue d'une transfusion autologue (c'est-à-dire un prélèvement de sang autologue), les exigences techniques spécifiques doivent être fixées conformément à l'article 2, paragraphe 2, de la directive 2002/98/CE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

With regard to blood and blood components collected for the sole purpose of, and exclusive use in, autologous transfusion (autologous donation), specific technical requirements should be laid down, as required by Article 2(2) of Directive 2002/98/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-21]

D'autres ont cherché : programme de transfusion autologue autogreffe de moelle autogreffe de moelle osseuse autologue autotransfusion autotransplantation don autologue don autologue préalable don de sang autologue greffe de moelle autologue greffe de moelle osseuse autologue reconstruction mammaire par lambeau autologue reconstruction mammaire par tissu autologue transfusion autologue transfusion de sang autologue transplantation autologue transplantation autologue de moelle osseuse transplantation médullaire autologue

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

autologue ->

Date index: 2022-04-05