Traduction de «automutilation traumatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

automutilation traumatique

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Self inflicted injury

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

état de stress post-traumatique | ESPT | trouble de stress post-traumatique | syndrome de stress post-traumatique | stress post-traumatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

posttraumatic stress disorder | PTSD

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble de stress post-traumatique [ TSPT | état de stress post-traumatique | névrose traumatique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

post-traumatic stress disorder [ PTSD | posttraumatic stress disorder | traumatic neurosis ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cranio-encéphalopathie traumatique des boxeurs | encéphalite traumatique du boxeur | punch drunk | syndrome des boxeurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boxer's encephalopathy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trouble de stress post-traumatique relié au combat [ syndrome de stress post-traumatique relié au combat ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

combat post-traumatic stress disorder

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

encéphalite traumatique des pugilistes | encéphalopathie traumatique des boxeurs

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

chronic traumatic encephalopathy of boxing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

syndrome post-traumatique commotionnel [ syndrome post-traumatique contusionnel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

postconcussion syndrome

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

automutilation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automutilation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

prise en charge d'un comportement d'automutilation

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Self-harm behavior management

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

suicide ou automutilation en s'écrasant en avion

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Suicide or selfinflicted injury by crashing of aircraft

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voici quelques éléments probants admis à grande échelle et mentionnés dans le rapport parlementaire: les taux de suicide et d'automutilation au sein de la communauté des demandeurs d'asile détenus sont très élevés; les taux de dépression et de syndrome de stress post-traumatique sont très élevés; ces troubles de santé mentale nuisent au processus de détermination du statut de réfugié, et le rendent plus difficile à administrer; la détention prolongée aggrave les traumatismes antérieurs; enfin, le régime de détention nuit aux relat ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-06]

The evidence, which is now widely accepted—and this is reflected in the parliamentary report—includes the following: there are very high levels of suicide and other self-harm behaviours among the detained community; there are very high levels of depression and of post-traumatic stress disorder; these mental health problems affect the refugee determination process and make the process more difficult to manage; prolonged detention exacerbates previous trauma; and the detention regime harms family relationships and children's mental ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-06]

D'autres présentaient des problèmes encore plus graves, comme le trouble de stress post-traumatique, de l'automutilation et des idées suicidaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

The range of problems went to even more serious post-traumatic stress disorders, self-harm, and suicidal ideation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-02]

Je vois les conséquences ravageuses de ce type de crime, des dépressions, des automutilations, des stress post-traumatiques, des suicides, des tentatives de suicide et des problèmes de consommation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I see the devastating effects of this type of crime: depression, self-mutilation, post-traumatic stress, suicide, suicide attempts and substance abuse.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : automutilation automutilation traumatique encéphalite traumatique des pugilistes encéphalite traumatique du boxeur encéphalopathie traumatique des boxeurs névrose traumatique punch drunk stress post-traumatique syndrome de stress post-traumatique syndrome des boxeurs syndrome post-traumatique commotionnel syndrome post-traumatique contusionnel trouble de stress post-traumatique état de stress post-traumatique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

automutilation traumatique ->

Date index: 2021-08-01