6. Lorsque le passager n'achète pas son billet directement auprès du transporteur aérien effectif mais en passant par un intermédiaire établi dans l'Union, cet intermédiaire fournit les coordonnées du passager au transporteur aérien, à condition que le passager lui en ait explicitement donné l'autorisation par écrit .
6. Where the passenger does not acquire a ticket directly from the operating air carrier, but via an intermediary established within the Union, this intermediary shall provide the passenger’s contact details to the air carrier, on condition that the passenger has given his explicit and written authorisation .