Il va falloir que je fasse quelques vérifications, mais de mémoire, je pense qu'une partie des dépenses non attribuées — il y avait des fonds qui avaient été alloués mais pas dépensés — concernaient principalement des fonds destinés à la prévention du crime, qui étaient de l'argent destiné à la Sécurité publique et non pas au ministère de la Justice.
I'll have to verify this, but from memory, I think some of the spending that was lagging behind there was money allocated that hadn't been spent was largely for crime prevention money, which was Public Safety money, not the Department of Justice money.