Il faut bien sûr tenir pour acquis que ces contrôles aléatoires ne sont pas fondés sur des motifs inappropriés, comme, par exemple, le profilage racial, qui est un problème grave que de nombreux services de police ont tenté de circonscrire en adoptant des règlements internes.
One assumes that these random stops are not done for inappropriate motivation, such as, for example, racial profiling, which is a significant issue that many of the police departments have addressed in internal regulations.
