La député pourrait-elle informer la Chambre si elle et son parti appuieraient la construction d'un pipeline desservant l'Est du Canada, afin d'assurer l'autosuffisance énergétique du Canada, de fournir des produits pétroliers plus abordables à l'Est, de créer plus d'emplois et d'ouvrir, non fermer, des raffineries partout au Canada?
My question to the hon. member is, would she and her party support the building of a much better pipeline to eastern Canada to ensure energy self-sufficiency for Canada; more affordable oil products in the east; more job creation; and the creation, not the closing, of refineries across Canada?