Traduction de «aux fins de la comptabilité » (Français → Anglais) :

for accounting purposes

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]

cash accounting | cash basis accounting | cash basis of accounting

accounting system [ accounting plan ]

European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

accounting technician | book-keeping clerk | bookkeeper | general bookkeeper

official receipt | tax receipt | income tax receipt | official receipt for tax purposes

In recent years the Commission has undertaken to reform its accounting system and change from a cash-based system to an accrual-based system.

The accounts shall consist of general accounts and budget accounts.

the M6 comments suggesting that an alleged absence of cost accounting tools at France Télévisions established by the French Court of Auditors would result structurally in overcompensation in that the grant would be based on non-objective cost elements, as well as the TF1 comments on overcompensation of uncontrolled or poorly managed costs, are unfounded; firstly, the Court of Auditors established in October 2009 the absence of control management tools integrating the cost accounting tools of the subsidiaries at France Télévisions group level and not the absence of any cost accounting management tool; cost accounting exists for each com ...[+++]pany of the France Télévisions group,

(32) As regards accounting and the presentation of accounts, it should be stipulated that the accounts comprise general accounts and budget accounts and it should be added that the general accounts are based on a system of accrual accounting whereas the budget accounts are intended to draw up the budget outturn account and the reports on implementation of the budget.