Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «avaient été tabassés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

certain of the seams had been extracted by bunker working

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pourquoi nous avions raison et ils avaient tort: évaluation du chapitre 19 de l'ALE et de l'ALENA

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Why We Were Right and They Were Wrong: An Evaluation of Chapter 19 of the FTA and NAFTA

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En décrivant ce qu'elles avaient vu chez elles, 63 p. 100 des victimes ont déclaré avoir vu un parent frappé entre 6 et 52 fois par an; 24 p. 100 ont vu un parent frappé avec des objets durs tels marteaux, boucles de ceinture ou téléphones entre 6 et 53 fois; 60 p. 100 avaient vu un parent tabassé; 24 p. 100 avaient vu un parent menacé ou blessé au moyen d'un couteau, d'une arme à feu ou d'une autre arme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In describing the violence they had seen in their homes, 63% of victims reported having seen a parent hit approximately 6 to 52 times per year; 24% had a parent hit with hard objects such as hammers, belt buckles or telephones 6 to 53 times; 60% had seen a parent beaten up; 24% had seen a parent threatened or hurt with a knife, gun or other weapon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ils avaient peur, car si vous marchez le long de Queen Street, les bandes de Blancs agressent et tabassent les nouveaux immigrants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They were afraid, because if you walk down Queen Street, you had the white gangs coming up and beating up on the new immigrants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans certaines grandes villes canadiennes, dont Montréal et également Ottawa, des gays avaient été tabassés pour la seule raison qu'ils avaient une orientation sexuelle différente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

In major Canadian cities, including Montreal and Ottawa, gays had been beaten up just because they had a different sexual orientation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-15]

D'autres ont cherché : avaient été tabassés

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

avaient été tabassés ->

Date index: 2021-03-29