Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés | Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects | Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

proportional performance method

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Disorder characterized by repeated failure to resist impulses to steal objects that are not acquired for personal use or monetary gain. The objects may instead be discarded, given away, or hoarded. This behaviour is usually accompanied by an increasing sense of tension before, and a sense of gratification during and immediately after, the act.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il fait pourtant partie du même gouvernement qui, quand la crise financière a durement touché les banques et des constructeurs automobiles comme GM et Chrysler, a volé à leur secours en leur avançant des milliards de dollars.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

However, he is part of the same government that came to the rescue of the banks and the automakers like GM and Chrysler to the tune of billions of dollars, when the financial crisis harshly affected their bottom lines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-03-28]

Ces pouvoirs nous permettront d'examiner l'information sur l'exportation que nous recevons à l'avance de manière que nous puissions travailler avec nos partenaires dans le domaine de l'application de la loi pour déterminer s'il peut y avoir une infraction ou des biens interdits, comme des véhicules volés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

These authorities will allow us to look at the export information we are receiving in advance so that we may work with our law enforcement partners to determine whether or not there could be an infraction or prohibited goods, such as a stolen vehicle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-25]

Des actifs équivalant à plusieurs milliards d’euros ont été volés à la Bulgarie. Dès lors, comment s’étonner que mon pays figure parmi les moins avancés de l’Union européenne en matière de retraite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

Assets worth billions of euro were stolen from Bulgaria, which does not make it strange that my country has the lowest pensions in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Des travaux en vue d’étendre la construction du mur de la honte et de confisquer les biens des Palestiniens expulsés de Jérusalem-Est ont repris et ce, malgré le fait que le prétexte avancé par le passé par le gouvernement israélien concernant l’absence présumée d’esprit de conciliation de la part de sa contrepartie palestinienne a volé en éclats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

Work to extend the erection of the wall of shame and confiscate the property of Palestinians expelled from East Jerusalem has resumed, despite the fact that the pretext which the Israeli Government put forward in the past about its Palestinian counterpart's alleged lack of conciliatoriness has crumbled.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans sa déclaration sur la lutte contre le terrorisme, le Conseil européen du 25 mars 2004 a chargé le Conseil de faire avancer les travaux pour que soit mis en place, d'ici à la fin de 2005, un système intégré d'échange d'informations sur les passeports volés ou égarés, en s'appuyant sur le système d'information Schengen et la base de données d'Interpol; la position commune constitue une première réponse à cette requête et devrait être suivie de la mise en place d'une fo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

In its Declaration on combating terrorism, the European Council of 25 March 2004, instructed the Council to take forward work on the creation by the end 2005 of an integrated system for the exchange of information on lost or stolen passports having recourse to the Schengen Information System and the Interpol database; the Common Position is a first response to that request that could be followed-up by the setting-up of the technical functionality in the second generation of the Schengen Information System (SIS II) to achieve that aim.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-01]

Ces enquêtes ont beaucoup avancé et le registre a permis de trouver des armes illégales et volées et de rendre nos collectivités plus sûres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

Those investigations went some distance in terms of using the registry to find illegal weapons, to find stolen weapons and to make our communities safer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-07]

Nous lui avons volé son rêve (1355) Voilà pourquoi nous devons admettre que ce projet de loi n'est pas valable et reconnaître qu'il faut encourager les gens à avancer au lieu de leur interdire l'accès à certains postes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-15]

We have denied him his dream (1355) That is why we have to recognize that this legislation is out to lunch and the fact that we need to build people up, not hold them down.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-10-15]

D'autres ont cherché : avancement par volée bout volé compresser à la volée comprimer à la volée comptabilisation au prorata des travaux comptabilisation à l'avancement comptabilisation à l'avancement des travaux constatation au prorata des travaux constatation à l'avancement des travaux cycle d'avancement demi-volée frappe de demi-volée jeu volé manche volée méthode de l'avancement méthode de l'avancement des travaux méthode à l'avancement parcours volé profondeur de passe système de localisation de véhicules volés système de télédétection de véhicules volés tir de demi-volée tir en demi-volée volée amortie volée courte volée-amortie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

avancement par volée ->

Date index: 2022-07-22