Au nom de mon groupe et en tant que membre de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, j’appelle la Commission à appliquer enfin le principe du «pollueur-payeur», non seulement aux propriétaires du navire, mais aussi à ceux du produit, du chargement, et à toute partie impliquée dans cette saga.
I call, on behalf of my political group and as a member of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, for the Commission to apply the 'polluter pays' principle at long last, not only to those who owned the vessel but also to those who owned the product, the cargo, and to everyone else involved in this saga.