33. invite la Commission, en coopération avec les États membres, à identifier les obstacles à l'échange de données dans les législations européenne et nationales et dans les mandats des agences, à tirer les leçons de l'expérience acquise dans les initiatives régionales et nationales, les projets de recherche, les projets pilotes et les opérations da
ns le domaine de la surveillance maritime et dans celui de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC), de façon à présenter en 2010 une feuille de route sur la surveillance
maritime intégrée et à explorer des domaines de coopération avec les
...[+++] pays tiers, en particulier les pays de la Méditerranée qui ont ratifié la convention des Nations unies sur le droit de la mer, ainsi qu'avec les organisations pertinentes; 33. Calls on the Commission in cooperation with Member States to identify obstacles to the exchang
e of data in EU and national legislation and in the mandates of the agencies, to learn from the experience gained in regional and national initiatives, research projects and in pilot projects and from CSDP operations r
elating to maritime surveillance, to present in 2010 a roadmap on integrated
maritime surveillance and to explore areas for cooperation with third countries, especially those from th
...[+++]e Mediterranean that have ratified UNCLOS, as well as with relevant organisations;