Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ayant pleine capacité juridique
Pleine capacité juridique de l'État
Pleinement capable

Translation of "ayant pleine capacité juridique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
ayant pleine capacité juridique | pleinement capable

sui juris


pleine capacité juridique de l'État

Crown full rights at law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Banque possède la pleine personnalité juridique et, en particulier, la pleine capacité juridique :

The Bank shall possess full legal personality and, in particular, the full legal capacity:


2. Le MES possède la pleine personnalité juridique et la pleine capacité juridique pour:

2. The ESM shall have full legal personality; it shall have full legal capacity to:


Les pays qui ont ratifié la convention, dont certains États membres de l'Union, doivent prendre des mesures dans les domaines suivants: l'accès à l'éducation, à l'emploi, aux transports, aux infrastructures et aux bâtiments ouverts au public, l'octroi du droit de vote, l'amélioration de la participation politique et la jouissance de la pleine capacité juridique par toutes les personnes handicapées.

Ratifying countries, such as the EU Member States, should take action in the following areas: access to education, employment, transport, infrastructures and buildings open to the public, granting the right to vote, improving political participation and ensuring full legal capacity of all people with disabilities.


9) «personne»: une personne physique, une personne morale, une association de personnes qui n'a pas le statut de personne morale mais qui est reconnue, par le droit de l'Union ou par le droit national, comme ayant la capacité d'accomplir des actes juridiques et toute autre construction juridique quelles que soient sa nature et sa forme, dotée ou non de la personnalité juridique.

‘person’ means a natural person, a legal person, any association of persons which is not a legal person but which is recognised under the law of the Union or national law as having the capacity to perform legal acts and any other legal arrangement of whatever nature and form, regardless of whether it has legal personality.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
«personne» : une personne physique, une personne morale, une association de personnes qui n'a pas le statut de personne morale mais qui est reconnue, par le droit de l'Union ou par le droit national, comme ayant la capacité d'accomplir des actes juridiques et toute autre construction juridique quelles que soient sa nature et sa forme, dotée ou non de la personnalité juridique.

(9)‘person’ means a natural person, a legal person, any association of persons which is not a legal person but which is recognised under the law of the Union or national law as having the capacity to perform legal acts and any other legal arrangement of whatever nature and form, regardless of whether it has legal personality.


En vertu du règlement ERIC, un ERIC est une entité juridique dotée de la personnalité juridique et d’une pleine capacité juridique reconnue dans tous les États membres.

According to the ERIC Regulation, an ERIC is a legal entity with legal personality and full legal capacity recognised in all Member States.


La définition du terme «employeur» peut couvrir une association de personnes reconnue comme ayant la capacité d’accomplir des actes juridiques sans avoir la personnalité juridique.

The definition of employer may include an association of persons recognised as having the capacity to perform legal acts without having legal personality.


Une solution plus simple et nettement plus appropriée consisterait à confirmer que les Premières nations possèdent une pleine capacité juridique en tant que gouvernement, semblable à celle des gouvernements provinciaux et fédéral, et non en tant que personne physique ou entité juridique semblable à une personne physique.

I think a far more appropriate and simpler alternative would be to recognize first nations governments as having a legal capacity similar to provincial and federal governments, not as natural persons or legal entities through the vehicle of a natural person.


Il apparaît que les quatre autres États ont la pleine capacité juridique de conclure des accords internationaux.

It appears that the other four States have the full capacity to enter international agreements.


Cette immatriculation confère au GEIE pleine capacité juridique dans toute l'UE.

Registration in this manner confers full legal capacity on the EEIG throughout the EU.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

ayant pleine capacité juridique ->

Date index: 2021-04-17
w