Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bactérie antibiorésistante
Bactérie résistante aux antibiotiques
Bactérie résistante aux antimicrobiens
Bactérie résistante aux carbapénèmes
Bactérie résistante à l'ampicilline

Translation of "bactérie résistante à l'ampicilline " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
bactérie résistante à l'ampicilline

Ampicillin resistant bacteria


bactérie antibiorésistante | bactérie résistante aux antibiotiques

antibiotic resistant bacterium


bactérie résistante aux carbapénèmes

Carbapenem resistant bacteria


bactérie résistante aux antimicrobiens

Resistant bacteria
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A. considérant que selon des études réalisées par le département britannique de gestion des urgences nationales, la propagation d'infections dues à des bactéries résistantes aux antibiotiques au Royaume-Uni constitue une menace pour au moins 80 000 personnes et compromet les chances de réussite des opérations chirurgicales les plus banales;

A. whereas research by the UK Department responsible for managing national emergencies has highlighted the fact that at least 80 000 people are dangerously at risk from the spread of infections caused by bacteria resistant to antibiotics (Antimicrobial Resistance Infection, o AMR) and that AMR is jeopardising the outcome of even the most minor operations;


X. considérant que les coûts causés par les infections résistantes sont estimés à 1,5 milliard d'euros par an, en raison d'une augmentation des dépenses de santé et de pertes de productivité; que les patients contaminés par des bactéries résistantes doivent être isolés lorsqu'ils sont traités à l'hôpital, que ce dispositif supplémentaire coûte 900 millions d'euros et nécessite 2,5 millions de jours d'hospitalisation supplémentaires chaque année;

X. whereas the costs incurred by drug-resistant infections amount to an estimated EUR 1,5 billion annually, because of increases in healthcare expenditure costs and productivity losses; whereas patients who have caught resistant bacteria have to be isolated when treated in hospital, and this extra provision costs EUR 900 million and leads to 2,5 million extra bed days per year;


X. considérant que les coûts causés par les infections résistantes sont estimés à 1,5 milliard d'euros par an, en raison d'une augmentation des dépenses de santé et de pertes de productivité; que les patients contaminés par des bactéries résistantes doivent être isolés lorsqu'ils sont traités à l'hôpital, que ce dispositif supplémentaire coûte 900 millions d'euros et nécessite 2,5 millions de jours d'hospitalisation supplémentaires chaque année;

X. whereas the costs incurred by drug-resistant infections amount to an estimated EUR 1.5 billion annually, because of increases in healthcare expenditure costs and productivity losses; whereas patients who have caught resistant bacteria have to be isolated when treated in hospital, and this extra provision costs EUR 900 million and leads to 2.5 million extra bed days per year;


Les bactéries résistantes peuvent se transmettre de l’animal à l’homme via la chaîne alimentaire ou par contact direct.

Resistant bacteria can be transferred from animals to humans via the food chain or through direct contact.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
57. souligne que la hausse du trafic international de voyageurs et, surtout, l'augmentation du commerce international d'aliments pour humains et animaux pourraient accroître la propagation transfrontalière des bactéries résistantes aux antimicrobiens; estime qu'une intervention internationale rapide et concertée qui évite les chevauchements et constitue une masse critique est la seule manière de limiter la menace envers la santé publique que représentent les bactéries résistantes aux antimicrobiens au niveau mondial;

57. Highlights that burgeoning international travel and, more significantly, global food and feed trade could increase the crossborder spread of AMR; believes that concerted and timely international action that avoids overlap and builds critical mass is the only way forward in minimising the threat to public health that AMR poses globally;


90 % de la viande de poulet aux Pays-Bas contient des bactéries résistantes produisant de la bêta-lactamase à spectre étendu. Le mois dernier, des bactéries résistantes ont été découvertes dans des légumes après un contact avec de la terre et du fumier.

90% of the chicken meat in the Netherlands contains resistant ESBL bacteria, and last month, it even came to light that resistant bacteria had been found in vegetables after being passed on via manure and the soil.


Monsieur le Président, les tests qu'effectue l'Agence de la santé publique du Canada ont révélé la présence de bactéries résistantes aux antibiotiques dans certains aliments, ce qui pose de graves risques pour la santé des familles canadiennes.

Mr. Speaker, the Public Health Agency of Canada's own testing has found antibiotic resistant bacteria in foods. This poses serious health risks to Canadian children and their families.


Les conditions que l'on retrouve dans les exploitations agricoles industrielles conviennent parfaitement au développement de bactéries résistantes aux antibiotiques, comme la bactérie C. difficile.

Factory farm conditions are ideal for creating such antibiotic-resistant bacteria as C. difficile.


La prolifération, dans certains hôpitaux, de bactéries résistantes à des infections nosocomiales — comme la bactérie C. difficile — est l'un des grand risques pour la santé publique au Québec.

The proliferation of resistant nosocomial bacteria such as C. difficile in some hospitals is one of the biggest threats to public health in Quebec.


Le rapport de l'Union européenne mentionne également des changements potentiels dans le lait qui pourraient provoquer des réactions allergiques et accroître le risque de l'apparition de bactéries résistantes aux antibiotiques.

The European report also cites potential changes in milk which might prompt allergic reactions and an increased risk of antibiotic-resistant bacteria.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bactérie résistante à l'ampicilline ->

Date index: 2022-03-21
w