Les Canadiens pourraient, à des fins personnelles, copier toute œuvre musicale, cinématographique ou autre qu’ils auront légitimement acquise sur l’appareil ou le support de leur choix, dont les baladeurs numériques MP3, et en faire des copies de sauvegarde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

Canadians would also be able to copy any legitimately acquired music, film or other works onto any device or medium, like an MP3 player, for their private use and to make back-up copies of these works.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-09]

Or on sait tous que la consommation de CDR est tombée à un niveau microscopique, puisque le système de baladeurs numériques comme le iPod, le lecteur MP3 et autres machines du même genre ont remplacé complètement le système de transfert de matériel et d'oeuvres qu'on aime sur des CDR.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

But we all know that consumption of CD-Rs has fallen to infinitesimally low levels, because portable digital players such as iPods, MP3 players and other such devices have completely replaced the equipment and song transfer system used with CD-Rs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

En effet, en ce qui a trait à la consommation de musique — on parle bien sûr d'une consommation légale sur un support qui nous convient —, aujourd'hui les gens copient leur musique sur un baladeur numérique, un iPod, un MP3.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

As far as music consumption is concerned—I am talking about legal consumption in a suitable format—people now copy their music onto a portable digital player, an iPod or an MP3.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-17]

C'est pourquoi le projet de loi comprend une exemption relative au changement de support, qui permet aux Canadiens de transférer le matériel qu'ils ont acheté sur un appareil de leur choix, de le transférer par exemple d'un CD à un baladeur MP3, en autant que le transfert ne soit pas interdit par un verrou numérique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

That is why the bill includes a format shifting exemption, which will allow Canadians to legally transfer the copyrighted material they have purchased to a device of their choice, for example, from a CD to an MP3 player, so long as the transfer is not protected by a digital lock preventing that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-19]

Others have searched : baladeur mp3 baladeur audionumérique mp3 baladeur multimédia baladeur numérique baladeur numérique mp3 baladeur numérique multimédia lecteur mp3 lecteur mp3 portable lecteur numérique mp3 téléphone mp3 téléphone cellulaire mp3 téléphone mobile mp3 téléphone mobile musical téléphone musical téléphone-baladeur

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

baladeur numérique mp3 ->

Date index: 2023-05-10