Traduction de «balle à bout dur » (Français → Anglais) :

C. considérant que la répression d'État ainsi que les restrictions de la liberté de la presse et de la liberté de réunion ont fortement progressé depuis les élections présidentielles du 21 juillet 2015; que le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) a fait état d'une progression alarmante du nombre d'arrestations, de détentions et d'assassinats depuis le début du mois de septembre et exhorté les autorités burundaises à lutter contre l'impunité; considérant que le Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l'homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, a déclaré que presque chaque jour on trouve des cadavres dans les rues de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

C. whereas state repression and restrictions on the freedom of expression and freedom of assembly have increased sharply since the 21 July 2015 presidential elections; whereas on 28 September 2015 UNHCR reported an alarming upsurge in arrests, detentions and killings since the beginning of September and urged the country’s authorities to fight against impunity; whereas the United Nations High Commissioner for Human Rights, Zeid Ra’ad, has said that ‘almost every day, dead bodies are found lying on the streets of some of Bujumbura’s neighbourhoods’ and that ‘in many cases, the victims appear to have been killed by a bullet fired at close rang ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

640610 | – Dessus de chaussures et leurs parties, à l’exclusion des contreforts et bouts durs |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

640610 | – Uppers and parts thereof, other than stiffeners |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

6406 10 | – Dessus de chaussures et leurs parties, à l’exclusion des contreforts et bouts durs: |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

6406 10 | – Uppers and parts thereof, other than stiffeners: |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

Il reste que dans ce marché spéculatif où tout le monde se renvoie la balle, au bout du compte, c'est continuellement le consommateur qui paye.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-21]

The fact remains that in this speculative market where everybody passes the buck, in the end, it is always the consumer who pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considérant que la crise a atteint son paroxysme le 7 novembre – après une série de manifestations de l'opposition qui avaient rassemblé jusqu'à 70 000 manifestants, pour se réduire ensuite à quelques centaines de personnes, alors contraintes de quitter la voie publique – lorsque la police anti-émeute a fait usage de matraques, de canons à eau, de gaz lacrymogènes et de balles en caoutchouc pour disperser les manifestations dès leur formation, et que les manifestants ont été violemment frappés, notamment dix journalistes et le Méd ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

C. whereas the crisis culminated on 7 November when – after a series of previous opposition rallies during which the number of protesters reached 70 000 and then fell to a few hundred, who were then forced away from the main thoroughfare – riot troops used clubs, water cannons, tear gas and rubber bullets to break up fresh demonstrations which occurred, demonstrators were severely beaten, among them tens of journalists and the Georgian Public Defender (Ombudsman) Sozar Subari; whereas after the violent clashes more than 500 people had to seek medical treatment; whereas on 7 November Imedi TV broadcast ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Je voudrais affirmer clairement que le peuple et le gouvernement italiens ont le droit de se défendre et que ce qui s'est passé montre avant tout que la directive est inadaptée. Il faut faciliter – et non compliquer – l'expulsion des criminels – je dis bien des criminels, et non des honnêtes citoyens qui travaillent dur pour nouer les deux bouts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

I should like to make it clear at this juncture that the people and government of Italy have a right to defend themselves, and that what has happened mainly goes to show that the Directive is unsuitable and that it must be made easier, not more difficult, to deport criminals – criminals, mark you, not decent people working to make ends meet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-14]

Avec M. Barón Crespo devant moi et la victoire de son pays sur la Grèce au championnat du monde de basket-ball en tête, je suggère de croire jusqu’au bout au succès de ces négociations plutôt que d’envisager leur échec définitif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

With Mr Barón Crespo before me and his country's victory over Greece in the World Basketball Championship in mind, I would suggest that we look on the outcome of these negotiations so far as time out rather than a definitive breakdown.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Avec M. Barón Crespo devant moi et la victoire de son pays sur la Grèce au championnat du monde de basket-ball en tête, je suggère de croire jusqu’au bout au succès de ces négociations plutôt que d’envisager leur échec définitif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

With Mr Barón Crespo before me and his country's victory over Greece in the World Basketball Championship in mind, I would suggest that we look on the outcome of these negotiations so far as time out rather than a definitive breakdown.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Mme Mary Clancy (Halifax, Lib.): Monsieur le Président, le 4 février dernier le Ottawa Citizen disait que certains chasseurs avaient égorgé leurs chiens ou leur avait tiré une balle à bout portant, parce qu'une fois la saison de chasse terminée, ils n'étaient plus utiles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

Ms. Mary Clancy (Halifax, Lib.): Mr. Speaker, on February 4 the Ottawa Citizen reported that some hunters savagely killed their hunting dogs by slashing their throats or shooting them at point blank range because the dogs were no longer useful at the end of the hunting season.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-15]

g) « munition à balles perforantes »: munition à usage militaire avec balles blindées à noyau dur perforant;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-17]

(g) 'ammunition with penetrating projectiles' means ammunition for military use where the projectile is jacketed and has a penetrating hard core;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-17]

D'autres ont cherché : balle déformable pointue balle à bout dur balle à bout mou kling-kor balle à bout mou pointue bout dur bout dur à ailette estamper les bouts durs

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

balle à bout dur ->

Date index: 2023-04-19