Dans le cas de Churchill Falls, au lieu d'envoyer Hydro-Québec au banc des pénalités, le premier ministre se cache dans le vestiaire.
In the case of Churchill Falls, instead of blowing the whistle on Hydro Quebec and giving it two minutes for gouging, the Prime Minister is hiding out in the locker room.