M. Maurice Vellacott: Monsieur Graham, au sujet de la reconnaissance réelle des certificats de possession, dans certaines bandes du pays—la Bande indienne des Six-Nations et d'autres—, les gens peuvent utiliser ces certificats pour obtenir un prêt pour acheter un semi-remorque ou autre chose, selon leurs types d'activités. La bande accepte, mais si vous n'effectuez pas vos paiements pour ce prêt, on peut vous déposséder de vos biens, etc.C'est ce qui se passe dans beaucoup de bandes au Canada.
Mr. Maurice Vellacott: Some of the bands across the country, Mr. Graham, in terms of their really diligent honouring of certificates of possession and so on Six Nations and other ones where in fact people can use that to take out a loan to buy a semi-truck or whatever for what their business or line of business would be, and the band actually says, yes, if they're not making payments on it, you can come in and repossess that and so on.That would not be the norm in a lot of band situations around the country.
