Au nombre des offres d'emplois offertes dans la publicité du camp du oui, on retrouve, entre autres, les postes suivants: «Serveuse sexée demandée pour nouveau bar sur la rive sud; barmaid demandée avec expérience, belle apparence».
The jobs offered in the ad for the Yes side included the following: ``Sexy waitress required for new bar on South Shore''; ``Barmaid required, experienced, nice appearance''.