pêche durable [ durabilité de la pêche | partenariat dans le domaine de la pêche durable | produits de la mer durables | utilisation durable des pêches | viabilité des pêches ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sustainable fisheries [ fishing sustainability | sustainable fisheries partnership | sustainable fishing | sustainable seafood ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contrôleuse de pêche | observateur de pêche | contrôleur de pêche | observateur de pêche/observatrice de pêche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fisheries control reporter | fishing activity observer | fisheries observer | fishery observer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

barque mécanique à laver, blanchir et rincer les tissus en boyau

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mechanical tub for washing, bleaching and rincing rolled material

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réhabilitation des zones urbaines ou des moyens de subsistance: la Basse-Saxe (en association avec la Jayawickreme Foundation) aide les familles de pêcheurs à Weligama (Sri Lanka), où le tsunami de 2006 a fait des ravages, détruisant maisons et moyens de subsistance (barques et filets de pêche).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Rehabilitation of urban areas or livelihoods: Lower Saxony (together with the Jayawickreme Foundation), supports the families of fishermen in Weligama, Sri Lanka where the 2006 tsunami wreaked devastation, destroying both homes and livelihoods (boats and nets).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Dans un nombre d'endroits limité, des engins de traction sont utilisés pour lancer et récupérer les "cobles" (barques de pêche traditionnelles, à clins et non pontées, équipées d'un taud à une extrémité) et d'autres petites embarcations de pêche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

At a limited number of locations, tractor engines are used to launch and recover "cobles" (traditional clinker-built open fishing boats with an awning at one end) and other small fishing craft.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

La pêche locale utilise les barques traditionnelles et quelque 250 petites embarcations à moteur pour le thon et d'autres grands poissons de haute mer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Local fishing is carried out by traditional boats and some 250 small motorised vessels for tuna fishing and other large sea fish.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-18]

Comme l'a dit Maurice Joncas, poète gaspésien, qui résumait la vie de ces gens-là: Barques de pêche en été Hache et godin durant l'hiver Bonheur et joie bien calculés C'était un peu leur univers Ce poème est extrait de la chanson Les expropriés de Forillon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

The Gaspé poet, Maurice Joncas, described their lives in the song ``Les expropriés de Forillon'': Their universe was filled with these: Fishing boats upon the seas, Trees to fell in winter snow, Pleasures that were theirs to know.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Entre les bateaux à filets maillants et les barques de pêche, nous avons pris au total 48 000 tonnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Between the gillnetters and the weirs, we landed 48,000 tonnes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

barque de pêche ->

Date index: 2021-04-20