Traduction de «barrage de correction » (Français → Anglais) :

40. exige que la BEI applique les meilleures normes internationales en matière d'énergie hydraulique, à savoir les principes directeurs de la Commission mondiale des barrages et le protocole d'évaluation sur la durabilité de l'hydroélectricité, ce qui requiert d'investir uniquement là où les pays ont mis en place un cadre juridique établissant des mécanismes de planification énergétique («zones interdites» comprises), suppose que les incidences néfastes sur les écosystèmes et les communautés locales soient correctement évaluées, évitées, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

40. Demands that the EIB enforce the best international standards regarding hydropower, namely the World Commission on Dams guiding principles and the Hydropower Sustainability Assessment Protocol (HSAP), which means investing only where countries have put in place a legal framework establishing energy planning mechanisms (including ‘no go’ areas), that negative impacts on ecosystems and local communities must be properly assessed, avoided, mitigated and monitored, and that the projects may not be located in or near protected areas or on river stretches with good ecological status;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

40. exige que la BEI applique les meilleures normes internationales en matière d'énergie hydraulique, à savoir les principes directeurs de la Commission mondiale des barrages et le protocole d'évaluation sur la durabilité de l'hydroélectricité, ce qui requiert d'investir uniquement là où les pays ont mis en place un cadre juridique établissant des mécanismes de planification énergétique ("zones interdites" comprises), suppose que les incidences néfastes sur les écosystèmes et les communautés locales soient correctement évaluées, évitées, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

40. Demands that the EIB enforce the best international standards regarding hydropower, namely the World Commission on Dams guiding principles and the Hydropower Sustainability Assessment Protocol (HSAP), which means investing only where countries have put in place a legal framework establishing energy planning mechanisms (including ‘no go’ areas), that negative impacts on ecosystems and local communities must be properly assessed, avoided, mitigated and monitored, and that the projects may not be located in or near protected areas or on river stretches with good ecological status;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

Rappelons que toutes ces personnes doivent maintenant faire face aux rigueurs de l'hiver. Nous avons versé 3,1 millions de dollars à d'importantes initiatives visant les infrastructures dans six districts de Kandahar, par exemple des ponts et des barrages de corrections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

And we are funding $3.1 million for key infrastructure initiatives such as bridges and check-dams in six Kandahar districts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-11]

En Afghanistan, nos militaires, une fois équipés correctement, ont pu faire régner l'ordre avec l'aide de 36 autres pays pour que nous puissions bâtir des barrages et des écoles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

We know in Afghanistan that what we've accomplished in our military by equipping them properly has allowed them to bring order with 36 other countries so that we could build dams and schools.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission est-elle disposée à soutenir le déploiement, en Israël et dans les territoires occupés, d'un véritable mécanisme international de surveillance des droits de l'homme? Un tel mécanisme permettrait de veiller à ce que chacune des parties respecte ses obligations au regard du droit international, ainsi qu'à recommander et à diffuser des mesures correctives devant être adoptées par les différentes parties en vue de remédier à la situation des Palestiniens parqués dans des enclaves fragmentées et de lever les obstacles qui entravent l'accès au travail, à la santé et à l'éducation, lesquels résultent de l'existence de plus de cinq cents points de p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

Would the Commission support the deployment of an effective international human rights monitoring mechanism across Israel and the occupied Palestinian territories in order to monitor the compliance of each party with its respective obligations under international law, to report publicly and to recommend that corrective measures be adopted by the parties in view of the confinement of Palestinians to fragmented enclaves and hindering of access to work, health and education facilities as a result of more than five hundred checkpoints and blockades?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

La Commission est-elle disposée à soutenir le déploiement, en Israël et dans les territoires occupés, d'un véritable mécanisme international de surveillance des droits de l'homme? Un tel mécanisme permettrait de veiller à ce que chacune des parties respecte ses obligations au regard du droit international, ainsi qu'à recommander et à diffuser des mesures correctives devant être adoptées par les différentes parties en vue de remédier à la situation des Palestiniens parqués dans des enclaves fragmentées et de lever les obstacles qui entravent l'accès au travail, à la santé et à l'éducation, lesquels résultent de l'existence de plus de cinq cents points de p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

Would the Commission support the deployment of an effective international human rights monitoring mechanism across Israel and the occupied Palestinian territories in order to monitor the compliance of each party with its respective obligations under international law, to report publicly and to recommend that corrective measures be adopted by the parties in view of the confinement of Palestinians to fragmented enclaves and hindering of access to work, health and education facilities as a result of more than five hundred checkpoints and blockades?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

Cette correction permettrait de garantir l'équité pour les agriculteurs portugais et la durabilité de la production de betterave, qui, en plus, pourrait et devrait être augmentée lorsque le barrage de l'Alqueva sera opérationnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

This adjustment would create a level playing field for Portuguese growers and would guarantee the sustainability of sugar beet production, which in any case can and should be increased when the Alqueva dam comes into operation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

Le sénateur Moore : Vous avez affirmé qu'il importe que les travailleurs du barrage de Kajaki soient rémunérés correctement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Moore: You mentioned it is important that the workers at the Kajaki Dam project be paid properly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les Afghans de l'endroit essaient de survivre aussi, et leurs conditions de travail et le reste doivent s'améliorer aussi, mais, à mon avis, une fois que nous aurons établi la sécurité, rémunéré les Afghans de l'endroit correctement et refait le barrage, nous serons sur une bonne voie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Local Afghans are trying to survive as well, and their conditions of work and the like need to be improved as well, but I think once we can provide the security, pay the local Afghans properly and rehabilitate the dam, we are on the right road.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : barrage coupole barrage de consolidation barrage de contrôle barrage de correction barrage de correction léger mixte barrage de correction torrentielle barrage de retenue de sédiments barrage de rétention de matériaux charriés barrage de rétention de sédiments barrage de sédimentation barrage doseur barrage du type poids barrage dépotoir barrage en coupole barrage en rivière barrage en torrent barrage en voûte simple barrage gravité barrage ouvert barrage par gravité barrage perméable barrage poids barrage sélectif barrage type poids barrage type voûte barrage voûte barrage voûte à double courbure barrage voûte-coupole barrage à autopurge barrage à claire-voie barrage à coupole barrage à dôme barrage à gravité barrage à ouvertures barrage à une voûte barrage à voûte simple barrage à voûte unique barrage-coupole barrage-gravité barrage-passoire barrage-poids barrage-voûte barrage-voûte coupole correction d'un torrent plage de dépôts seuil noyé

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

barrage de correction ->

Date index: 2023-08-28