[Français] Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Monsieur le Président, si la réforme ne comprenait pas une barrière additionnelle élevée au recours à l'assurance-chômage de 910 heures minimum dans une période d'un an, le ministre pourrait dire des choses qui ressemblent à la vérité.
[Translation] Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Mr. Speaker, if the reform did not include an additional major obstacle in that workers will be required to work a minimum of 910 hours in one year in order to qualify for UI, there could be a semblance of truth to what the minister is saying.