Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «barrière non nécessaire au commerce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

obstacle non nécessaire au commerce [ barrière non nécessaire au commerce | obstacle inutile au commerce | barrière inutile au commerce ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unnecessary barrier to trade [ unnecessary obstacle to trade ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

barrière non tarifaire au commerce

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-tariff barrier to trade

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

barrière commerciale | entrave aux échanges | obstacle au commerce | obstacle aux échanges

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

barrier to trade | obstacle to trade | trade barrier | trade irritant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les règles d’origine sont des critères nécessaires pour déterminer le pays d’origine d’un produit, mais elles ne doivent pas constituer des obstacles non nécessaires au commerce international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rules of origin are necessary criteria for determining the country of origin of a product, but must not create unnecessary obstacles to international trade.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les enjeux sont importants, comme l’illustre une étude récente suggérant qu’en ne supprimant ne serait-ce que la moitié des barrières non tarifaires du commerce avec les États-Unis, le PIB de l’UE augmenterait de 0,5 %[25].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The stakes involved are high, as illustrated by a recent study suggesting that removing only half the non-tariff barriers from trade with the US would result in a 0.5% increase in EU GDP[25].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

On a effectivement pu observer une certaine tendance à une utilisation abusive de barrières non tarifaires au commerce, de subventions déguisées, de pratiques discriminatoires dans le domaine des marchés publics, de transferts de technologie forcés, de taux de change manipulés, et à un respect insuffisant des normes en matière de protection sociale et environnementale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Indeed, tendencies have been observed towards the undue use of non-tariff barriers to trade, hidden subsidies, discriminatory public procurement, forced technology transfer, managed exchange rates, and poor enforcement of social and environmental protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient de faire nettement la distinction entre les barrières non nécessaires aux échanges et les mesures justifiées et légalement défendables poursuivant des objectifs politiques légitimes comme la sécurité, la protection de la santé humaine, animale et végétale ou la protection de l’environnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

A clear distinction should be drawn between unnecessary barriers to trade and justified and legally defensible measures to fulfil legitimate policy objectives, such as security, protection of human, animal and plant health and of the environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Andreychuk: Vous avez dit que l'harmonisation des règlements douaniers et l'élimination de toutes les barrières étaient nécessaires au commerce et vous avez dit que du côté du Canada, le gouvernement devrait exercer de plus grandes pressions, ou du moins consacrer plus d'énergie à ces pays pour que l'élimination des barrières, l'harmonisation et la transparence deviennent prioritaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Senator Andreychuk: You have indicated that harmonization of custom regulations and the removal of all barriers are key to trading and you have said, from a Canadian perspective, that governments should put more pressure or at least their energy into these countries and make it a top priority to remove barriers, harmonize and bring transparency.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Des barrières non tarifaires au commerce non justifiées nuisent non seulement aux compagnies d'exploitation forestière, mais aussi aux travailleurs de ces compagnies qui se trouvent sans emploi lorsque le marché européen est moins accessible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Unwarranted non-tariff trade barriers affect not only logging companies, but also the workers of these companies, who find themselves out of work when the European market becomes less accessible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il est déjà assez difficile de régler des problèmes complexes concernant l'élimination des droits et des barrières non tarifaires au commerce sans ajouter par-dessus tout cela des questions sociales complexes, comme le préconisent le NPD et notre ministre du Commerce international actif sur le plan social.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

It is difficult enough to deal with complex issues regarding the elimination of tariffs and non-tariff barriers to trade without adding the complexity of social issues, as advocated by the NDP and our socially active international trade minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Selon le principe voulant que le commerce et l'environnement doivent et puissent aller de pair, l'industrie canadienne des pâtes et papiers craint que l'intégrité du système commercial mondial, régi par des règles, ne soit compromise par le fait que certains pays puissent recourir à des mesures environnementales pour imposer de façon injustifiée des barrières non tarifaires au commerce.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Based on the philosophy that trade and environment should be and can be mutually supportive, the Canadian pulp and paper industry is deeply concerned that the integrity of the rules-based world trading system is at risk if jurisdictions have the latitude to use environmental measures as a means of imposing unjustified non-tariff barriers to trade.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Un élément qui nuit à l'industrie du canola, et qui a constitué un défi au cours de la dernière année, ce sont les barrières protectionnistes ou les barrières non tarifaires au commerce sur la moulée et les semences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

One thing we're seeing in the canola industry, which has been a challenge in this last year, has been trade restrictions or non-tariff trade barriers on both the meal and the seed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-16]

En ce qui concerne les marchandises, des démarches doivent être entreprises afin d'améliorer la coopération administrative, d'éliminer de forme progressive les barrières non tarifaires au commerce ainsi que de garantir la mise en place d'infrastructures appropriées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Regarding goods, steps should be taken to improve administrative co-operation, and ensure the gradual elimination of non-tariff barriers to trade and the development of appropriate infrastructures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

D'autres ont cherché : barrière commerciale barrière inutile au commerce barrière non nécessaire au commerce barrière non tarifaire au commerce entrave aux échanges libéralisation des échanges libéralisation du commerce libération des échanges obstacle au commerce obstacle aux échanges obstacle inutile au commerce obstacle non nécessaire au commerce suppression des restrictions élimination des barrières commerciales

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

barrière non nécessaire au commerce ->

Date index: 2023-09-25