On me dit qu'un médecin des forces armées, qui est à la retraite, travaille actuellement au ministère des Anciens combattants à préparer un barème des invalidités et des critères, pour ce qui est du SSPT en tout cas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

I understand there is a retired forces doctor now working with Veterans Affairs on the table of disabilities aspect and criteria, I think for the PTSD condition if not others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

L'actuaire en chef a préparé un rapport où il recommande un barème de cotisations qui vous permettra de récupérer tout votre argent en plus d'un rendement de 3 à 5 p. 100 en fonction du rendement du fonds d'investissement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

The chief actuary provided a report. In fact, the premium schedule has been prescribed to keep it whole so that you get all your money back, plus a 3% to 5% return, depending on how well the investment fund does.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Les responsables de la Société canadienne des postes nous ont clairement indiqué, lorsqu'ils ont comparu devant le comité qu'ils vous avaient consultés avant de préparer le nouveau barème des droits, alors que vous, monsieur Sirois, vous affirmez qu'il n'y a pas eu de consultations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Canada Post appeared before the commission and told us very clearly that they had consulted with you before this new fee schedule was put together, and we are told here now by you, Mr. Sirois, that indeed there was not consultation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En vertu de la loi, le gouvernement peut établir, par voie de règlement, le barème des tarifs exigés pour répondre aux demandes: il y a un tarif de 20 ¢ la page pour les photocopies, des frais de recherche, des frais de préparation pour les volumes importants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-03]

Under the statute, the government can set by regulation the fee structure for responding to requests: 20¢ a page for photocopying, search fees, preparation fees, for large volume.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

28. NOTE que la communauté internationale s'est engagée à mettre pleinement en œuvre les résultats de la décision I sur la gouvernance internationale en matière d'environnement adoptée par le Conseil d'administration du PNUE lors de sa septième session extraordinaire, RÉAFFIRME que l'UE est disposée à prendre des mesures concrètes en vue de renforcer la gouvernance internationale en matière d'environnement, ce qui pourrait avoir pour conséquence d'élever le PNUE au rang d'institution spécialisée des Nations Unies ayant un mandat assez général pour les questions d'environnement, et de resserrer les liens entre la gouvernance internationale en matière d'environnement et la gouvernance en matière de développement durable; à cet égard, l'UE at ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

28. NOTES the commitment of the international community to fully implement the outcomes of decision I on international environmental governance adopted by the UNEP Governing Council at its seventh special session, REAFFIRMS that the EU is ready to take concrete steps in order to strengthen IEG, which could lead to the upgrading of UNEP into a UN specialised agency with a broadly based mandate on environmental matters, and enhance linkages between IEG and sustainable development governance; in this regard the EU looks forward to a fruitful next UNEP governing council and its member-states reaffirm that they are ready to base future voluntary funding of UNEP on the voluntary indicative scales assessment as agreed in Cartagena; and INVITES t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-29]

- un nouveau barème uniforme devait être préparé,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

- a new uniform price list was to be drafted,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-10-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-10-20]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

barème de préparation ->

Date index: 2023-06-18