La Cour rappelle ensuite que, lorsque la législation d'un État membre prévoit que le calcul des prestations repose sur la base d’une cotisation moyenne – comme c’est le cas en Espagne –, le droit de l'Union prévoit que le calcul de la base de cotisation moyenne doit reposer sur le montant des seules cotisations effectivement versées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-20]

The Court then notes that where the legislation of a Member State provides that benefits are calculated on the basis of average contributions – as is the case in Spain – EU law provides that the calculation of the average contribution basis must be based on the amount only of the contributions actually paid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-20]

Le « montant de base » de cette prestation se calcule en additionnant les bases de cotisation du travailleur pendant les quinze années précédant immédiatement la dernière cotisation versée en Espagne, et en divisant cette somme par 210.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-20]

The ‘basic amount’ of that benefit is calculated by adding together the worker’s contribution bases during the 15 years immediately preceding the last contribution paid in Spain, and by dividing that sum by 210.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-20]

Si le membre prend un engagement pour le reste de la période de cinq ans ou s'il reste adhérent pendant cinq ans, des dispositions sont prises pour faire en sorte que le montant total de sa cotisation pour ces cinq ans ne soit pas supérieur au montant cumulé des cotisations normales.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

If a commitment for the remaining part of the five years is made or if the member stays for five years, arrangements shall be made to ensure that the member will not pay more in total than the normal fees for those five years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. L'institution compétente d'un État membre dont la législation prévoit que le calcul des prestations en espèces repose sur un revenu moyen ou sur une base de cotisation moyenne détermine ce revenu moyen ou cette base de cotisation moyenne exclusivement en fonction des revenus constatés ou des bases de cotisation appliquées pendant les périodes accomplies sous ladite législation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

2. The competent institution of a Member State whose legislation stipulates that the calculation of cash benefits shall be based on average income or on an average contribution basis shall determine such average income or average contribution basis exclusively by reference to the incomes confirmed as having been paid, or contribution bases applied, during the periods completed under the said legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

1. Les fabricants de sirop d'inuline peuvent exiger des vendeurs du produit agricole de base ayant servi à fabriquer le sirop d'inuline en cause la prise en charge d'une partie de la cotisation à la production de base, de la cotisation B et de la cotisation complémentaire perçues des fabricants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

1. Manufacturers of insulin syrup may recover part of the basic production levies, B levies and additional levies charged to them from the sellers of the agricultural raw material used to manufacture such insulin syrup.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

5. Lorsque, sur la base des constatations visées au paragraphe 1, il résulte que, en raison du plafonnement de la cotisation à la production de base et de celui de la cotisation B fixés aux paragraphes 3 et 4, la perte globale prévisible de la campagne de commercialisation en cours risque de ne pas être couverte par la recette attendue de ces cotisations, le pourcentage maximal visé au paragraphe 4, premier tiret, est révisé dans la mesure nécessair ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

5. Where the figures recorded under paragraph 1 suggest that the foreseeable overall loss for the current marketing year is unlikely to be covered by the expected proceeds from the levies because of the ceilings on the basic production levy and the B levy fixed in paragraphs 3 and 4, then the maximum percentage referred to in the first indent of paragraph 4 shall be adjusted to the extent necessary to cover the overall loss, without exceeding 37,5 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-06-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-06-18]

Tel que c'est actuellement, il est difficile pour un employé de savoir si l'employeur a bien calculé sa cotisation, à moins que l'employé lui-même ne se livre au même processus complexe en tenant un état de ses cotisations cumulatives à l'assurance-chômage.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

As it is now, it is difficult for an employee to know if the employer has made accurate premium calculations unless the employee goes through the same complicated record keeping exercise and keeps a cumulative personal record of UI premium payments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-13]

Si je totalise la colonne jusqu'en 1995, la cotisation cumulative—et je laisse de côté le rendement sur les placements, etc., je parle uniquement de la valeur effective, absolue, des cotisations—j'arrive à moins de 10 000 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

If I added up the column right down to the year 1995, the cumulative contributions—and that's forgetting about investment, etc.; just the actual, absolute value of the contributions—came out to under $10,000.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

La mesure d'aide belge est considérée incompatible avec le Marché commun puisque celle-ci est financée sur une base des cotisations obligatoires qui ne permet pas de distinguer entre les aides financées par les cotisations à l'exportation et les aides financées par les autres cotisations et par la dotation de l'Etat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Belgian aid scheme is considered to be incompatible with the common market since it is financed on the basis of compulsory levies, with the effect that the distinction cannot be made between aids financed by export levies and aids financed by other levies and by central government.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assiette des contributions assiette des cotisations base de calcul des contributions base de calcul des quotes-parts base de cotisation base des cotisations base des cotisations cumulatives cotisation de base

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

base des cotisations cumulatives ->

Date index: 2022-06-16