Traduction de «base parallèle » (Français → Anglais) :

multiple-baseline across individuals

multiple-baseline across situations

parallel database query | PDQ | parallel data query

Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach | PALAVDA [Abbr.]

parallel connection

parallel giant slalom | PGS | parallel giant slalom event | parallel GS

Paralleling technique

parallel gears | parallel helical gears | parallel-axes gears | parallel-axis gears | spur gears

That means there are things we have not thought of before now that might be useful to include, on a parallel basis, for monitoring purposes from the human rights or civil liberties standpoint.

If I can sum it up fairly, there is frustration on both the Canadian and the American sides about the slowness of the interest in the EU to move forward, either in conjunction with one another or on parallel tracks.

BEGINNING at the intersection of the eleventh base line with interprovincial boundary between the provinces of Ontario and Manitoba; THENCE easterly along that base line to its intersection with the meridian of Longitude 89°00′W.; THENCE south along that meridian to its intersection with the parallel of Latitude 51°00′N.; THENCE west along that parallel to its intersection with the meridian of Longitude 90°00′W.; THENCE south along that meridian to its intersection with the centreline of the Canadian National Railway Right of Way; ...[+++] THENCE westerly along that centreline to its intersection with the water’s edge of the Vermilion River; THENCE in a general northwesterly direction following the southerly and westerly shore of Lac Seul to the intersection of the seventh base line with the water’s edge along the westerly shore of Lac Seul; THENCE westerly along the seventh base line to the interprovincial boundary; THENCE northerly along the interprovincial boundary to the place of beginning; EXCEPTING thereout and therefrom the waters described in Division 30 and the waters of the following lakes: Kawaweogama Lake (50°12′N., 90°10′W.), Patte Lake (51°28′N., 89°00′W) and Shabuskwia Lake (51°15′N., 89°00′W.).

Whereas, on October 31, 1995, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission rendered Telecom Decision CRTC 95-21 entitled “Implementation of Regulatory Framework — Splitting of the Rate Base and Related Issues”, in which the Commission, under the heading “IV Rate Rebalancing” adopted a plan of local rate increases accompanied by offsetting reductions in long distance rates and specifically directed the Stentor companies affected by the Decision (other than Maritime Tel & Tel Limited) to file, in the form of tariff applications, rate rebalancing proposals consisting of local rate increases of $2 per month and related lon ...[+++]g distance reductions, to take effect on January 1 in each of the years 1996 and 1997;