Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «bateau étranger » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bateau étranger pour le transport par voies navigables intérieures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign inland waterways transport vessel | foreign IWT vessel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

navire étranger [ bâtiment étranger | bateau étranger ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foreign ship [ foreign vessel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

brûlure au cours d'un incendie de bateau chute due à une collision ou un autre accident du bateau écrasement:entre bateaux entrant en collision | par une embarcation de sauvetage après abandon du bateau | heurt par:bateau ou une partie de bateau après chute ou saut d'un bateau endommagé | chute d'objet par suite d'un accident du bateau | lésion traumatique au cours d'un accident de bateau impliquant une collision toute lésion traumatique, sauf noyade et submersion, résultant de l'accident du bateau

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

bateau de pêche étranger [ bâtiment de pêche étranger ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foreign fishing vessel

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

formateur bateau | moniteur de bateau-école | moniteur de bateau-école/monitrice de bateau-école | monitrice de bateau-école

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

helm instructor | helmsman | cruise ship instructor | vessel steering instructor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Demande de consentement au ministre pour immatriculer un bateau construit à l'étranger

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Application to the Minister to Obtain Consent to Register a Foreign Built Ship in Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bateau feu sans équipage | bateau phare automatisé | bateau phare sans équipage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unattended lightship

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bateau à propulsion mécanique | bateau automoteur | bateau moteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

self-propelled vessel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un bateau de cette taille pourrait facilement disparaître dans la cale d'un bateau étranger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

If you were to drop one of those vessels in the hold of a foreign vessel, you'd need search and rescue to find it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Ce phénomène tend à s'accentuer en raison des évolutions subies par le transport maritime depuis quelques décennies, qui ont notamment conduit au développement des "pavillons de complaisance" -immatriculation du bateau dans des pays étrangers dont certains ne remplissent pas leurs obligations en vertu des conventions internationales.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

The evolution of maritime transport over the last few decades and, in particular, the emergence of "flags of convenience" (registration of vessels in foreign countries), some of which fail to live up to their obligations under the international conventions, is tending to aggravate this phenomenon.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-09-04]

Il trouve seulement très étrange une invitation pour passer quelques jours en bateau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

He merely finds it very strange that someone should receive an invitation to spend some days on a yacht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-24]

Le bateau a de nouveau franchi la frontière, tout comme les 10 000 Portugaises qui le font chaque année pour trouver à l’étranger le traitement dont elles ont besoin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

The ship has now crossed the border again, just as some 10 000 Portuguese women do every year in search of the treatment they need.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la découverte de 43 enfants à bord d’un bateau les emmenant loin de chez eux pour aller travailler dans des plantations dans un pays étranger nous choque profondément, et c’est normal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, if 43 children are found on board a ship, which is taking them away from home to work in plantations in another country, our hearts bleed, with good reason.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Conformément à la directive du Conseil 95/21/CE sur le contrôle par l'État du port (PSC), l'inspection de bateaux battant pavillon étranger par l'État du port consiste en une vérification du certificat et en un examen de l'état général du bateau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

In accordance with Council Directive 95/21/EC on Port State Control (PSC), the inspection of foreign flagged vessels by the port State consists of a document check and a general examination of the overall condition of the ship.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-03-20]

Je ne m'attarderai personnellement qu'au second volet, c'est-à-dire la Loi sur la protection des pêches côtières. Le projet de loi veut donner aux gardes-pêche le droit de désemparer un bateau étranger ou de tenter de désemparer ce bateau et ce, dans les limites prévues par le règlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

The bill seeks to give fisheries protection officers the right to disable a foreign fishing vessel or to attempt to do so, within the limits of the regulations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-13]

En outre, en cas d'inspection d'un bateau-usine à l'étranger, les États membres perçoivent le coût réel de ladite inspection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-25]

Furthermore, in the case of inspection of a factory ship abroad, the Member States shall charge the actual cost of the said inspection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-25]

Ces mises en garde sont considérées comme une mesure officielle d'application des règlements parce qu'elles sont consignées sur le permis de pêche du bateau et dans le rapport d'inspection. Si l'incident se répète, des accusations sont portées ou le bateau, s'il s'agit d'un bateau étranger, est expulsé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That's considered an official enforcement action because of what we do with that warning: it's noted on the vessel's licence and in the inspection report, and if there are any repeated problems, that will result in charges, or expulsion of the vessel in the case of foreign vessels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bateau étranger ->

Date index: 2023-03-12