La question est donc. M. Svend Robinson: Pouvez-vous me dire quand le Canada a-t-il réagi aux préoccupations exprimées par le rapporteur spécial des Nations Unies pour le Soudan, M. Gerhart Baum, et par de nombreux autres interlocuteurs respectés, comme Georgette Gagnon et d'autres?
So where do we— Mr. Svend Robinson: When has Canada spoken out with respect to the concerns raised by the UN special rapporteur for Sudan, Gerhart Baum, and by many other respected interlocutors, such as Georgette Gagnon and others?