Franz Josef Strauß, ce grand Européen bavarois, a dit un jour que nous ne pourrions rester Bavarois, Basques, Allemands ou Britanniques que si nous devenions Européens à temps, l’Europe n’étant pas un facteur de centralisation, mais un toit commun qui nous protège de la pluie de la mondialisation et de la standardisation.
Franz Josef Strauß, the great Bavarian European, once said that we will only be able to remain Bavarians, Basques, Germans or Britons if we become Europeans in time – Europe not being a centralising factor, but a common roof against the rain of globalisation and standardisation.