C'était un problème extrêmement important dans cette région de l'Ontario, parce qu'il y a beaucoup d'échanges, beaucoup de gens qui travaillent de part et d'autre de la frontière, beaucoup de gens qui sortent un soir aux États-Unis, ou des Américains qui viennent au Canada, etc., qui prennent un verre de trop, sont au volant, passent aux douanes et les agents des douanes ne pouvaient rien faire.
This was an extremely big problem in that region of Ontario, because many people who worked across the border, or who crossed to the States or to Canada for a night out, were at the wheel of a vehicle and had had one too many. When they went through customs, the customs officer could do nothing.