L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, avec l'appui de l'honorable sénateur Beaudoin, je propose, si le Sénat le permet, que l'article 115 du Règlement soit suspendu relativement au projet de loi S-8, concernant l'Université Queen's à Kingston.
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I move, seconded by the Honourable Senator Beaudoin, with leave of the Senate, that rule 115 be suspended with respect to Bill S-8, respecting Queen's University at Kingston.