Enfin, il y a une troisième catégori
e de politiques qui concerne l’intervention de l’Union européenne et la coopération entre les États membres. Il s’agit des réseaux politiques de femmes, des indicateurs au niveau européen - je me réfère à la présidence finlandaise et aux 9 indicateurs dont l’application pourrait créer des engagements et des object
ifs nationaux -, du benchmarking, des formations, et, enfin, du soutien apporté aux femmes des États nationaux et de la scène politique européenne appelées à tenir un rôle international imp
...[+++]ortant, parce que c’est ainsi que se créent, pour les générations à venir, des modèles de pouvoir, des modèles de femmes politiques.Finally, there is a third type of poli
cy which relates to intervention by the European Union and collaboration on the part of the Member States, such as political networks of women, indicators at European level – I refer to the Finnish Presidency and the 9 indicators, the application of which could create national undertakings and
national targets – benchmarking, training and, finally, support for women in the national states and on the European political scene with an important international role, because this is what creates the sta
...[+++]ndards for power and the standards for women politicians for later generations.
