Une personne qui traite avec un agent d'assurance sort de l'immeuble, décide de passer par en arrière pour aller retrouver sa voiture et voit une grosse benne remplie de dossiers d'assurance—c'est hypothétique—, y jette un coup d'oeil et se dit: il y a toutes sortes de renseignements ici au sujet de tout un tas de personnes, y compris moi-même.
Somebody dealing with an insurance officer walks out of the building, decides to take the back alley to get to his or her parked car, and sees a big waste bin full of insurance records—this is hypothetical—and looks at it and says, gee, there's all kinds of information in here about a whole lot of people, me included.
