Cela nous amène des gens à un rythme que nous n'avons pas vu au cours des dernières années, à un niveau avec lequel nous sommes à l'aise, et cela ramène au bercail des gens qui ont quitté les forces pendant un certain temps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That brings people in at a rate we have not seen in recent years who want to stay at a level that we are comfortable with, and it brings people back after they have been out for awhile.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous devons trouver des façons — peu importe si c'est dans le domaine de l'éducation, de la santé ou de la création d'entreprises — pour ramener ces gens au bercail ou, au moins, les garder ici.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We must find ways — no matter if it is in education, health, or setting up industries — to bring them back or at least keep them there.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Comment peut-on les enfreindre puis réintégrer le bercail?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

How do we break them and come back into the fold?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il permet à certains de nos partenaires de financer des programmes de formation professionnelle des jeunes dans différents métiers et de soutenir des initiatives d’entreprenariat local, sans oublier les programmes de réinsertion des migrants de retour au bercail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

It enables a number of our partners to fund vocational training programmes for young people in various employment sectors and to support local entrepreneurship initiatives, without forgetting the programmes for reintegrating returning migrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Pour certains d’entre eux, en fait, c’était une sorte de retour au bercail. Je ne peux m’empêcher de penser aux dernières pages de la Ferme des animaux, quand les animaux regardent les hommes et les cochons, puis les cochons et les hommes, et constatent qu’ils n’arrivent déjà plus à les distinguer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

For some of them, in fact, it felt like coming home; I am reminded of the eerie closing pages of Animal Farm, where the animals look from man to pig and from pig to man and already find that they cannot tell which is which.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Dès lors, si nous ne mettons pas en œuvre un mécanisme favorisant le retour au bercail de nos jeunes, si nous ne construisons pas en Europe des grandes écoles de niveau très élevé qui soient le symbole et l'attraction de l'avenir, qui donnent à penser que nous travaillons pour le futur, nous n'attirerons jamais les jeunes les plus doués des autres continents, et les nôtres ne resteront jamais en permanence chez nous.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

Well then, if we do not find a way of inducing our young people to return home, if we do not build some large, top-level schools of excellence which are the symbol, the attraction of the future, which convey the impression that we are working for the future, we will never attract the young people, the best brains from the other continents, and we will never succeed in getting our own young people to stay in our continent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

Plutôt que de leur dire qu'ils ne peuvent faire ceci ou cela, nous essayons de travailler ensemble pour ramener ces étudiants au bercail, tant au niveau du cégep qu'au niveau de l'université.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Instead of telling them, ``You cannot do this; you cannot do that,'' we are trying to work together so we bring these students back into the fold both at the CEGEP level and the university level.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : bercail bergerie de retour au bercail envie frénétique de retourner chez-soi fraîchement converti hâte de retourner nouvellement converti rentrer au bercail rentrer dans le giron syndrome du retour au bercail

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bercail ->

Date index: 2022-10-17