Mme Marzouk : J'ai passé un examen de psychologie, il y a deux ou trois jours, quand nous étudiions le développement de l'enfant, et il y avait une pyramide, appelée la hiérarchie de Maslow des besoins d'un enfant; les besoins physiologiques et la sécurité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Ms. Marzouk: I did a psychology exam a couple of days ago when we were studying about child development, and there was one pyramid called Maslow's hierarchy of needs for a child; physiological and safety.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

une connaissance adéquate de l'organisme, des fonctions, du comportement et des besoins physiologiques des animaux ainsi que les aptitudes et compétences nécessaires à leur élevage, leur alimentation, leur bien-être, leur reproduction et leur hygiène en général;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

adequate knowledge of the structure, functions, behaviour and physiological needs of animals, as well as the skills and competences needed for their husbandry, feeding, welfare, reproduction and hygiene in general;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

Je suis certain que mes honorables collègues qui siègent au comité sont bien au fait de cette règle et que si tout député du comité a besoin d'utiliser les toilettes, ou d'aller chercher un verre d'eau — nous sommes tous des êtres humains dont le corps a des besoins physiologiques qui doivent être satisfaits, madame la présidente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

I'm sure that our honourable colleagues on this committee are very well aware of this rule, and if any of the members of this committee need to use the facilities, need to get a drink of water—we're all human beings and our bodies have bodily functions that need to be taken care of, Madam Chair.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces cages doivent être remplacées par d’autres systèmes plus à même de satisfaire aux besoins physiologiques et comportementaux des animaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

They should be replaced by other systems more capable to satisfy the biological and behavioral needs of the animals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-19]

toute restriction apportée à la capacité d'un animal de satisfaire ses besoins physiologiques et éthologiques soit limitée au strict minimum;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

any restrictions on the extent to which an animal can satisfy its physiological and ethological needs are limited to a minimum;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-04]

La théorie de Maslow a pour principal fondement que l’espèce humaine cherche à satisfaire ses besoins physiologiques essentiels avant tout : le besoin de manger, celui de se mettre à l’abri et celui d’assurer sa sécurité physique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

[73] The main thrust of Maslow’s theory is that human behaviour was focused on satisfying the basic physical needs of a human being above all else: the need to eat, the need for shelter, the need for physical security.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-05-31]

Toutefois, la société dans son ensemble a estimé qu'il s'agissait là d'une procédure acceptable, suite à quoi le producteur n'est plus tenu d'assurer à ses animaux un régime compatible avec les besoins physiologiques propres à leur génotype, ces besoins ne pouvant en effet être couverts uniquement avec une nourriture végétale

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

However, society at large has deemed this to be an acceptable procedure. This abrogates to the producer the responsibility to provide these animals with a diet consistent with their physiological needs as determined by their genotype.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

Tous les membres de l'équipage devant être en service dans le poste de pilotage doivent être à leur poste et y rester, avec leur ceinture de sécurité attachée, sauf en cas de besoins physiologiques ou opérationnels survenant en route.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

All flight crew members required to be on flight deck duty must be and remain at their station, with their seatbelts fastened except en-route for physiological or operational needs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

1.2. Le repos minimal qui doit être accordé avant un temps de service de vol commençant en dehors de la base doit être au moins aussi long que le temps de service de vol précédent et ne pas être inférieur à 10 heures; lorsque le repos minimal est pris en dehors de la base, l'exploitant doit faire en sorte que le membre d'équipage puisse dormir 8 heures, en tenant dûment compte des besoins en ce qui concerne les déplacements et d'autres besoins physiologiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

1.2 The minimum rest which must be provided before undertaking a flight duty period starting away from base shall be at least as long as the preceding flight duty period or 10 hours whichever is the greater; when on minimum rest away from base, the operator must allow for an 8 hour sleep opportunity taking due account of travelling and other physiological needs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

D'autres ont cherché : abrasion dentaire abrasion dentaire physiologique abrasion physiologique attrition attrition dentaire besoin physiologique de base besoin physiologique en protéines besoin physiologique personnel besoins essentiels besoins fondamentaux besoins nutritionnels besoins organiques besoins physiologiques compensateur d'intensité subjective compensation physiologique contour correcteur de contour correcteur physiologique correction physiologique loudness régulateur physiologique du volume solution physiologique salée solution salée soluté physiologique soluté physiologique salin soluté physiologique salé sérum artificiel sérum physiologique usure physiologique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

besoins physiologiques ->

Date index: 2022-08-13