Colonel Benoît Marcotte (commandant de la 3 escadre, BFC Bagotville): Monsieur Bertrand, distingués membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, militaires de Bagotville, conjoints et conjointes de la 3 escadre, mesdames et messieurs, j'ai eu cet après-midi l'occasion de rencontrer les membres de votre comité et de leur présenter un premier exposé sur la 3 escadre et sa mission.
Colonel Benoît Marcotte (Third Wing Commander, CFB Bagotville): Mr. Bertrand, distinguished members of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, members of the military stationed in Bagotville, spouses of Third Wing personnel, ladies and gentlemen, I had the opportunity to meet with the members of your committee this afternoon and to make an initial presentation about the Third Wing and its mission.