9. invite la Commission à mettre en place des mécanismes de suivi rigoureux pour l’évaluation des programmes d’intégration dans les États membres, notamment en ayant recours à des experts indépendants, et à publier un rapport biannuel rigoureux et pratique sur la migration et l’intégration; dans ce contexte, demande instamment à la Commission de donner un caractère biannuel au rapport et
9. Calls on the Commission to establish rigorous monitoring mechanisms for the evaluation of integration programmes in the Member States, including through the use of independent experts, and to launch a rigorous and practical report on migration and integration; as such, urges the Commission to recast the Report as a biannual report that: