Dans le cas qui nous intéresse ici, les usagers des bibliothèques demandent d'avoir accès à de l'information numérique. Il est donc logique que Pêches et Océans Canada accède à cette demande et rende sa collection accessible en format numérique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

In this case, library users are asking for digital information, so it is logical that Fisheries and Oceans Canada would accommodate that demand by making its collection available in a digital format.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-29]

Étant donné que les États ont leurs propres bibliothèques nationales, il n’est que logique que l’Union européenne se dote d’une institution similaire qui utilise les dernières technologies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Since the states have their own national libraries, it is only logical that the European Union should also have a similar institution, one that makes use of the latest technologies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Le présent amendement est la conséquence logique de l'amendement introduisant un article 28 bis (nouveau) dans la directive 2004/23/CE relative aux tissus et cellules humains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

This is a consequential amendment to the introduction of Article 28(a) (new) modifying Directive 2004/23/EC on tissues and cells.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-22]

Nous ne pouvons invoquer la subsidiarité et exclure le financement de secteurs de recherche innovants au motif que l’un ou l’autre État membre l’interdit. En effet, si l’on pousse la logique de cet argument jusqu’au bout, je dirai qu’il est injuste que les pays qui interdisent la recherche sur les cellules souches puissent exploiter les résultats des pays qui l’autorisent puisque au bout du compte, il est sûr que la recherche sur les cellules souches adultes ne suffira pas à toutes les applications.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

We cannot cite subsidiarity and exclude the financing of leading edge research sectors on the grounds that one or some of the Member States prohibit it because, if we take that to its logical conclusion, I would say that it is unfair for countries which prohibit stem cell research to make use of the results from countries which allow it because, in the final analysis, it is certain that adult stem cell research does not suffice for all applications.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si une combinaison est logiquement impossible, la cellule doit contenir le code «L»; tel est le cas notamment des boues d’effluents industriels produites par les ménages.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-23]

If a combination is not possible on logical grounds the cell should be supplied with code ‘L’; this is the case, for instance, for industrial effluent sludges generated by households.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-05-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-05-23]

Il a également souligné qu'il n'était pas logique pour les États membres qui interdisent la recherche nécessitant le prélèvement de cellules-souches sur des embryons humains surnuméraires d'importer des cellules-souches d'autres pays.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

He also stressed that it was illogical for Member States that ban research involving the derivation of embryonic stem cells from human supernumerary embryos to subsequently import stem cells from other countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-30]

Il est logique que les bibliothèques, les musées, les universités et autres archives, qui auraient été couverts par la proposition originale, soient désormais exclus de la directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

It is right that libraries, museums, universities and other archives, which would have been covered in the original proposal, are now excluded from the directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-23]

Compte tenu de ces résultats et des promesses fantastiques des cellules souches adultes, il est certes logique que les députés ayant des scrupules sur le plan éthique en ce qui concerne la destruction d'êtres humains embryonnaires insistent pour que l'on s'en tienne exclusivement à l'utilisation de cellules souches adultes jusqu'à ce que l'on ait entièrement épuisé leur énorme potentiel.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Given these results and given the tremendous promise of adult stem cells, surely it makes sense for members of Parliament who have any qualms about the ethics of destroying embryonic human beings to insist that adult stem cells be used exclusively until we have fully exhausted their enormous potential.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-17]

(1) Les représentants des gouvernements des Etats membres ont décidé le 29 octobre 1993 que sera créé auprès des Services de traduction de la Commission installés à Luxembourg un Centre de traduction des organes de l'Union qui assurera les services de traduction nécessaires au fonctionnement des organismes et services suivants : - Agence européenne pour l'environnement et réseau européen d'information et d'observation pour l'environnement - Fondation européenne pour la formation - Office d'inspection vétérinaire et phytosanitaire - Observatoire européen des drogues et des toxicomanies - Agence européenne pour l'évaluation des médicaments - Agence pour la santé et la sécurité du travail - Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (m ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-28]

1 On 29 October 1993 the Representatives of the Governments of the Member States decided that a Translation Centre would be established alongside the Commission's translation departments located in Luxembourg to provide translation services for the operation of the following agencies and departments: - the European Environment Agency and the European environment information and observation network; - the European Training Foundation; - the Office for Veterinary and Plant-Health Inspection and Control; - the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction; - the European Medicines Evaluation Agency; - the Agency for Health and Safety at Work; - the Office for Harmonization in the Internal Market (trade marks, designs and models ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-28]

Décoder la logique du vivant Toute cellule vivante possède un ensemble de chromosomes (son patrimoine génétique) contenant, sous forme codée, toutes les informations nécessaires à son développement et à son fonctionnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Decoding life Every living cell has a set of chromosomes (its genetic heritage) containing, in code form, all the information necessary for development and operation of the cell.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : bibliothèque de cellule précaractérisée bibliothèque de cellules bibliothèque de cellules logiques bibliothèque de cellules précaractérisées bibliothèque de cellules standard bibliothèque de cellules standards bibliothèque de cellules élémentaires cellule logique cellule précaractérisée cellule prédéfinie

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bibliothèque de cellules logiques ->

Date index: 2023-11-09