Je voudrais, personnellement comme au nom des collègues de mon parti et de tout le Sénat ainsi que des milliers d'amis qu'il s'est faits à Terre-Neuve au fil des années, assurer Bernice et leurs enfants, Sharon, Rob, Raylene et Bill fils, de ma sympathie la plus profonde et leur présenter mes plus sincères condoléances.
On my own behalf, that of my colleagues on this side, the entire chamber and the thousands of friends that he made in Newfoundland over the years, I wish to extend to Bernice and to their children, Sharon, Rob, Raylene and Bill Junior, our deepest sympathies and sincerest condolences.
