Tout d'abord, je me félicite de ce que le préambule du règlement reconnaisse expressément la nécessité de procéder à une évaluation des questions touchant à la biodégradabilité des détergents et à leur teneur en phosphates et que l'obligation, pour la Commission, de transmettre dans un délai de trois ans les résultats de cette évaluation au Parlement et au Conseil ait été prévue.
First of all, I welcome the fact that the preamble to the regulation expressly acknowledges the need to undertake an evaluation of issues concerning phosphate content and the biodegradability of detergents and establishes the Commission’s duty to inform Parliament and the Council, within three years, of the results of this evaluation.
