De la même façon que, lors de la prohibition de l'alcool, on ne trafiquait pas de la bière dont la teneur en alcool était de 0,5 p. 100 mais de 90 p. 100, le marché noir a intérêt à encourager certains types, certains modes de consommation.
This was also true under prohibition: the alcohol content of the beer that was smuggled was not 0.5 per cent but rather 90 per cent, since the black market encourages certain types of consumption.