Je ne sais pas s'il est présent complètement en cette Chambre, s'il écoute parfaitement les propos que l'on tient et s'il est au courant du fait que, aujourd'hui, c'est la journée que le Bloc québécois consacre justement au sujet du pouvoir fédéral de dépenser.
Perhaps he is not truly here in this House, listening to what people are saying. Perhaps he is not aware that today is the day the Bloc Québécois is devoting to talking about the federal spending power.
