À partir de tous ces constats que vous êtes venues nous livrer ce matin, que doit-on faire au Canada pour amorcer un virage, pour enfin prendre en considération le fait que ces pesticides ont un effet extraordinairement marquant sur les enfants et les femme?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Given what you have said to us this morning, what can Canada do to improve the process, to take into account the fact that these pesticides have extraordinarily serious impacts on children and women?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En 1994, le chef souverainiste du Bloc québécois déclarait, à propos de la mission canadienne en Chine, que notre premier ministre, et je cite: «effectuait un virage à 180 degrés et mettait le cap sur ses seuls intérêts commerciaux, tournant le dos à la promotion des droits de la personne».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In 1994, the sovereignist leader of the Bloc Quebecois stated, in connection with the Canadian mission to China, that our Prime Minister, and I quote “has made a 180 degree turn and set a course that is guided by strictly commercial interests, thereby turning his back on protecting human rights”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Monsieur le Président, le Bloc, après s'être identifié en insistant sur la reconnaissance de deux peuples fondateurs, amorce maintenant un autre virage, que dis-je, un tête-à-queue, en la laissant tomber sans la remplacer par quoi que ce soit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Mr. Denis Coderre (Bourassa, Lib.): Mr. Speaker, first the Bloc established its identity insisting on the recognition of two founding peoples. Now it is going off in another direction, doing a total about face, dropping this and not replacing it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Mais puisqu'elle parle de demandes traditionnelles et puisque le Bloc est si rapide à en inventer, j'en ai quelques-unes à suggérer, des demandes traditionnelles du Québec: la levée de l'hypothèque référendaire, la fin du verglas séparatiste, la fin du «référendage», la fin des astuces et autres virages, la fin du tournage en rond.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

But, since we are on the topic of traditional demands, and since the Bloc Quebecois is so quick to think them up, I have a few traditional demands to suggest to Quebec: an end to the constant threat of referendums; an end to the separatist freeze; an end to referendums; an end to trickery and other flip-flops; an end to going around in circles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s’agit toutefois d’une étape significative, marquant un virage décisif d’une période de réflexion vers ce que vous, au Parlement, nous avez demandé et ce que nous, à la Commission, espérons: une période d’action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

It is, however, a significant milestone, marking a decisive shift away from a period of reflection to what you in Parliament requested of us and what we in the Commission are looking forward to: a period of action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

15. souligne le rôle des deux blocs commerciaux les plus importants - Union européenne et États-Unis - dans l'élaboration de propositions poussées dans le processus de libéralisation des échanges mondiaux; insiste également pour que ces deux blocs, avec les autres grandes nations commerciales, jouent leur rôle afin de garantir le succès des négociations sur le commerce agricole; invite celles qui ne l'ont déjà fait à soumettre rapidement leurs propositions à l'OMC; attire l'attention sur l'évolution regrettable de la politique agricole des États-Unis, la "Farm Bill" marquant ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

15. Emphasises the role of the two strongest trading blocks - the EU and the USA - in providing leadership through far-reaching proposals in the process of world trade liberalisation; also insists that they, together with other major trading nations, play their part in ensuring the success of the agricultural trade talks; calls on those which have not yet tabled proposals to the WTO to do so rapidly; draws attention to the US Farm Bill which is a reversal of the objectives agreed in Doha;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

15. souligne le rôle des deux blocs commerciaux les plus importants –UE et EU – dans l'élaboration de propositions poussées dans le processus de libéralisation des échanges mondiaux; insiste également pour que ces deux blocs, avec les autres grandes nations commerciales, jouent leur rôle afin de garantir le succès des négociations sur le commerce agricole; invite celles qui ne l'ont déjà fait à soumettre rapidement leurs propositions à l'OMC; attire l'attention sur l'évolution regrettable de la politique agricole des États-Unis, la "Farm Bill" marquant un recul ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-10]

Dans le second bloc de mon intervention sur les progrès réalisés au cours du semestre de notre présidence, je vais m'en tenir aux événements marquants de notre politique d'immigration, qui est présidée par le principe de gestion adéquate des flux migratoires, qui comprend tant l'idée d'organisation juridique de ceux-ci sous l'angle du traitement juste des ressortissants des pays tiers que celle de la lutte contre l'immigration clandestine, en particulier contre le trafic des êtres humains, tout ceci dans le cadre d'une coopération ave ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

In the second section of my speech on the progress made so far during the six months of our Presidency, I am going to focus on the key elements of our immigration policy, which is governed by the central idea of the appropriate management of migratory flows, which includes both the idea of legally regulating those flows in accordance with the fair treatment of third-country nationals, and combating clandestine immigration, in particular human trafficking, governed by the idea of cooperation with countries of origin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

Cette déclaration est curieuse, parce que tous se souviennent que le même chef bloquiste a déclaré huit jours auparavant, et je le cite à nouveau: «En ce qui me concerne, il n'est pas question de faire de la mission du Bloc la vente du partenariat dans le reste du Canada» (1415) La question que tous se posent aujourd'hui est de savoir si le chef du Bloc québécois croit que, pour suivre fidèlement les traces de Lucien Bouchard, il lui faille maintenant avoir effectué autant de virages ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-29]

' This is rather surprising, because we all remember that the same leader of the Bloc said a week earlier, and I will quote him again: ``As far as I am concerned, we are not going to make it the Bloc's mission to sell partnership in the rest of Canada'' (1415 ) The question that arises today is whether the leader of the Bloc Quebecois believes that to follow in the footsteps of Lucien Bouchard, he will have to make as many quick changes in politics as he did.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-29]

D'autres ont cherché : bloc du sommet du virage bloc marquant un virage cône du sommet du virage cône marquant un virage

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bloc marquant un virage ->

Date index: 2021-01-20