(6 bis) Lors des négociations bilatérales, l'Union devrait également inciter les principaux pa
ys consommateurs de bois comme les États-Unis, la
Chine, la Russie et le Japon à discuter de ce problème, à élaborer des obligations adéqu
ates et coordonnées pour les opérateurs sur leur propre marché du bois et à créer un système indépendant d'alerte et de recensement des exploitations illégales à l'échelle mondiale, regroupant par exemple Interpol et un organe ad hoc des Nations
...[+++] unies, qui bénéficierait des dernières technologies de détection par satellite.
(6a) The Community should also push, in bilateral talks with major timber-consuming countries such as the US, China, Russia, and Japan, for discussions on the problem, convergence towards harmonised appropriate obligations on operators on their own timber market, and the creation of an independent, global alert system and register of illegal logging consisting for example of Interpol and an appropriate United Nations (UN) body, benefiting from the latest satellite detection technologies.