[Traduction] L'hon. Gurbax Malhi (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, Air Canada a indiqué qu'il se pourrait qu'elle modifie sa stratégie à l'égard de l'achat d'avions régionaux de Bombardier.
[English] Hon. Gurbax Malhi (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, Air Canada has indicated that it may change its strategy regarding the purchase of Bombardier regional aircraft.