On signale dans The Economist que bon nombre des personnes abattues sur la place de l'Indépendance par les tireurs de M. Ianoukovitch venaient de l'est russophone du pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

The Economist notes that many of those gunned down on Independence Square by Mr. Yanukovych's snipers were from the Russian-speaking east.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-23]

Les goûts des propriétaires d'armes à feu canadiens changent très rapidement. En effet, les tireurs boudent les fusils de chasse classiques au profit du dernier cri en matière d'arme tactique de style militaire — dont bon nombre apparaissent dans des films ou des jeux vidéo populaires comme Call of Duty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

The consumer tastes of Canadian gun owners are fast changing, as shooters eschew vintage hunting rifles in favour of the latest " tacti-cool" military-style weapons—many of which appear in movies and popular video games, such as Call of Duty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-28]

Comme indiqué dans le rapport publié par la Commission en 2000 et dans la perspective du bon fonctionnement du marché intérieur, les États membres ne devraient pas être en mesure d'exiger des documents ou des redevances autres que ceux se rapportant à la carte européenne d'arme à feu dans le cas du déplacement des chasseurs et des tireurs sportifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

As mentioned in the Commission's 2000 report and in view of a proper functioning of the internal market, Member States should not be allowed to require documents or fees other than the European firearms pass regarding the circulation of hunters and marksmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

Comme indiqué dans le rapport de la Commission publié en 2000 et dans la perspective du bon fonctionnement du marché intérieur, les États membres ne devraient pas être en mesure d'exiger des documents ou des redevances autres que la carte européenne d'arme à feu lors du déplacement des chasseurs et des tireurs sportifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

As mentioned in the Commission's 2000 report and in view of a proper functioning of the internal market, Member States should not be allowed to require documents or fees other than the European Firearms Pass regarding the circulation of hunters and marksmen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En outre, des problèmes ont été mis en évidence dans l'utilisation de la carte européenne d'arme à feu, même si, de l'avis de la Commission, cette carte est un bon compromis pour les chasseurs et les tireurs sportifs se rendant dans d'autres États membres afin d'y pratiquer la chasse ou leur activité sportive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Difficulties have also emerged with the use of the European Firearms Pass, even though, in the Commission's view, it is a suitable means for hunters and marksmen to travel from one Member State to another for the purposes of hunting or target shooting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

L'honorable John G. Bryden: Est-ce que la chasse pratiquée à titre de sport et non pour manger — simplement pour montrer quel bon tireur vous êtes si vous vous en prenez aux canards et aux oies, ou pour montrer quel bon trappeur vous faites si vous chassez le cerf — constitue une excuse légitime pour l'activité à laquelle s'adonnent des dizaines sinon des centaines de milliers de Nord-Américains et qui génère des revenus considérables pour de nombreux pourvoyeurs?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

Hon. John G. Bryden: Does the act of hunting for sport — not for food — to show how good a shot you are if you are a wing shooter with ducks and geese, or to show how good a trapper you are if you are hunting whitetail bucks — constitute lawful excuse for that activity that is carried out by tens if not hundreds of thousands of North Americans and that generates a considerable income level for numbers of outfitters?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-06]

Dans les faits, il y a probablement beaucoup plus d'armes à feu en circulation que le ministre ne le dit (1605) La confiscation future est l'une des autres questions dont ont parlé bon nombre de propriétaires d'armes à feu, de fervents sportifs et de tireurs de compétition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-27]

There are probably far more firearms out there than the minister is letting on (1605) Another issue raised by many owners of firearms, sports enthusiasts and competitive shooters is future confiscation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-27]

La Commission estime que, sous cette forme, la carte constitue un bon compromis entre les chasseurs et les tireurs sportifs qui souhaitent circuler librement dans la Communauté et la nécessité d'éviter une situation dans laquelle l'exercice de cette liberté pose des problèmes de sécurité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-17]

The Commission considers that the pass as such is an appropriate way to strike the right balance between hunters and marksmen wishing to move freely within the Community and the need to avoid a situation where exercising this freedom creates security problems.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-17]

Mon incrédulité tient aussi à ce dont vous avez parlé — et j'ai la conviction que bon nombre de ces histoires sont apocryphes — notamment, cette histoire où les Forces canadiennes vont à l'étranger et elles n'ont même pas de pâte dentifrice, ou elles ont deux caisses de mitaines pour gauchers, ou alors les tireurs d'élite n'ont pas de munitions pour leurs fusils.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The second point of incredulity concerns what you have talked about — and I am sure many of those stories are apocryphal — namely, Canadian Forces going to other places and they do not have any toothpaste or they have two crates of left-handed mittens, or the snipers do not have any bullets that fit their guns.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bon tireur ->

Date index: 2023-06-11