Traduction de «bon à prime » (Français → Anglais) :

S'agissant du versement de primes au titre des émissions excédentaires, votre rapporteur propose d'utiliser leur produit pour financer les activités de recherche subsidiaire (par exemple, les technologies permettant la fabrication de moteurs thermiques propres ayant un bon rendement énergétique ou les systèmes intégrés de sécurité) de même que les percées technologiques (par exemple, la pile à hydrogène et la pile à combustible, la mise au point d'hybrides rechargeables ou les biocarburants de deuxième génération).

E. considérant que l'Union européenne devrait agir davantage pour parvenir à une réduction drastique de la production d'opium (en participant au Fonds d'affectation spéciale pour la lutte contre les stupéfiants et au Fonds de bonnes performances) dans la mesure où, selon l'enquête annuelle 2007 sur le pavot à opium en Afghanistan de l'ONUDC, la production d'opium dans ce pays a doublé en à peine deux ans; considérant qu'avec 93% du marché mondial des opiacés, l'Afghanistan est pratiquement devenu le fournisseur exclusif de la drogue la plus dangereuse au monde, même s'il faut souligner que le nombre de provinces qui ne cultivent plus d'opium a plus que doublé, passant de 6 en 2006 à 13 en 2007 en raison de la réussite de programmes d'aide ...[+++] offrant un revenu de substitution, de l'amélioration de la sécurité dans le nord ainsi que d'un programme de sensibilisation comportant un régime de primes pour ceux qui obtiennent de bons résultats, et que la moitié de l'ensemble des cultures afghanes d'opium se situe dans la seule province de Helmand,

Comme me l'a dit sans ménagements l'épouse d'un militaire: «À quoi est bon une prime de risque si votre époux ne rentre pas à la maison?» (1850) L'hon. David Price (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Lib.): Madame la Présidente, je remercie la députée de sa question.

Ainsi, l'émergence de "l'économie de la connaissance", c'est d'abord, concrètement, la « prime » qui est donnée aux individus possédant un bon niveau de formation, en terme de salaire et de protection contre le chômage.

10. La Commission souligne, à bon droit, qu'un tel système serait difficile à contrôler et aurait pour effet d'encourager les exploitants à ne cultiver du tabac que pour obtenir la prime.

Bon nombre de nos membres, 50 p. 100 d'entre eux, peuvent connaître une année sans profits, mais ce qui les tue et leur fait vraiment mal, spécialement au cours de la dernière récession, ce sont les taxes avant profits que sont les taxes municipales, les taxes d'affaires et la longue liste des charges sociales comme les primes pour les accidents du travail, les charges sociales dans certaines provinces, les primes d'assurance-emploi et les primes du RPC.