Un bookmaker qui se trouve actuellement à Toronto et qui se livre au bookmaking, par téléphone ou Internet, se fait appréhender en vertu de l'alinéa 202(1)e).

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The bookie right now who, sitting in Toronto, under subsection 202(1)(e), engages in bookmaking either on the telephone or on the Internet via computer, is caught by subsection 202(1)(e) for engaging in bookmaking.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Par exemple, si ce bookmaker prend des vacances en Floride et utilise le téléphone ou Internet pour communiquer avec des gens en Ontario, et qu'il se livre au bookmaking, l'infraction a lieu en partie au Canada, étant donné qu'une personne se trouve au pays, au bout du fil ou sur la toile, et l'autre à l'étranger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

In the case of Florida, it is in part in Canada because one person is in Canada on the phone or Internet and the other is in Florida.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si nous disons « au Canada », le bookmaker en vacances en Floride qui choisit d'utiliser le téléphone ou Internet pour faire du bookmaking avec quelqu'un à Toronto ou pour envoyer et recevoir un message qui contient de l'information relative à des gageures — en envoyant les cotes à cette personne à Toronto — ne serait pas visé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

If we say " in Canada," the bookie who goes on vacation to Florida and chooses to use the telephone or Internet either to engage in bookmaking back to a person in Toronto or to send and receive a message with betting information — sending a person in Toronto the odds — then that person would not be captured.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

De plus, les bookmakers eux-mêmes, dans le but d’attirer la clientèle, ont mis en place, avec les fédérations sportives, des systèmes d’alerte précoce autonomes pour détecter les activités frauduleuses ayant lieu au cours de certains événements sportifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

Moreover, bookmakers themselves in order to attract customers have put in place self-regulatory early-warning systems with sports federations to detect fraudulent activities taking place within individual sporting events.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tony Blair part grand favori auprès des bookmakers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Tony Blair is the odds-on favourite with the bookmakers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

- (EN) Je ne sais pas si les bookmakers, les agents de totalisation et les opérateurs de paris mutuels s’inscrivent dans ces professions, mais cela pose certainement problème pour le marché unique et la libre circulation des services.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

- I am not sure if bookmakers and tote operators and operators of the pari-mutuels qualify under the professions, but certainly in terms of the single market and free movement of services it is an issue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

En tant que commissaire, comptez-vous maintenant changer d’attitude et, tardivement, appuyer les restrictions relatives aux paris placés par des enfants en ligne, sur des champs de courses, chez des bookmakers, dans les avions et partout où cette pratique insidieuse persiste?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

As Commissioner, will you now change your attitude and, at this late date, support restrictions on child online betting, at race tracks, in bookmakers, on airplanes and anywhere else that this insidious practice persists?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-13]

Certains bookmakers britanniques, dûment autorisés à offrir des services de paris au Royaume-Uni, sur la base de licences octroyées par les autorités britanniques, conformément à la législation afférente en vigueur, offrent également de tels services sur le territoire de l'Union, en vertu de la liberté d'établissement et de la liberté de prester des services à l'intérieur de la Communauté octroyées par les articles 43 et suivants et 49 et suivants du traité CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

Certain British bookmakers, duly authorised to engage in the provision of betting services in the UK by virtue of permits issued by the British authorities, in accordance with the relevant legislation currently in force, engage in business on the territory of the Union relying on the fundamental freedom of establishment and freedom to provide cross-border services conferred by Articles 43 ff and 49 ff of the EC Treaty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-14]

le bookmaking, où les paris sont pris contre le bookmaker, lequel encourt un risque financier qui est fonction des mises et du résultat de la course, ou

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

bookmaking, where bets are placed against the bookmaker who incurs a financial risk dependent upon the bets placed and the outcome of the race, or

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-21]

En ce qui concerne le bookmaking, le projet de loi qui nous est soumis supprimera un alinéa du Code criminel, selon lequel le bookmaking n'est plus illégal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

On the point of bookmaking, the bill that we have before us will remove a section from the Criminal Code that includes bookmaking as not being illegal anymore.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agent de paris book-maker bookie bookmaker bookmaker titulaire d'une licence bookmaking donneur donneuse preneur aux livres preneur de paris preneuse aux livres preneuse de paris prise de paris clandestins

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bookmaker ->

Date index: 2022-04-09