Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «bord chevauchant du vantail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

bord chevauchant du battant [ bord chevauchant du vantail ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

door overlap

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La face externe du dispositif doit être lisse, essentiellement plane ou ondulée horizontalement et, autant que possible, continue de l’avant vers l’arrière; les parties adjacentes peuvent toutefois se chevaucher, à condition que l’arête de chevauchement soit tournée vers l’arrière ou vers le bas, ou un espace libre de 25 mm de long au plus peut subsister, à condition que la partie arrière ne soit pas en saillie, vers l’extérieur, par rapport à la partie avant; les têtes arrondies des boulons ou des rivets ne doivent pas être en saillie, de plus de 10 mm par rapport à la surface, et d’autres éléments peuvent être en saillie dans la même ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

The outer surface of the device shall be smooth, substantially flat or horizontally corrugated and so far as possible continuous from front to rear; adjacent parts may however overlap, provided that the overlapping edge faces rearwards or downwards, or a gap of not more than 25 mm measured longitudinally may be left, provided that the rearward part does not protrude outboard of the forward part; domed heads of bolts or rivets may protrude beyond the surface to a distance not exceeding 10 mm and other parts may protrude to the same extent provided that they are smooth and similarly rounded; all external edges and corners shall be round ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-07]

5.2 Il est interdit aux personnes se trouvant à bord d’un bateau de pêche étranger d’une classe réglementaire de pêcher, ou de se préparer à pêcher, dans la zone de réglementation de l’OPAN, des stocks chevauchants en contravention avec les mesures de conservation et de gestion prévues par les règlements.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

5.2 No person, being aboard a foreign fishing vessel of a prescribed class, shall, in the NAFO Regulatory Area, fish or prepare to fish for a straddling stock in contravention of any of the prescribed conservation and management measures.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Le récepteur radiotéléphonique VHF mentionné au paragraphe (1) installé à bord d’un navire visé à la colonne I de l’annexe doit être réglé sur la voie indiquée à la colonne II et doit fonctionner avec suffisamment de gain pour permettre la réception des communications normales sur cette voie si d’autres émissions radioélectriques n’en bloquent pas la réception par captage ou par chevauchement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A VHF radiotelephone receiver, referred to in subsection (1), on a ship described in Column I of an item of the schedule shall be set to the channel set out in Column II of that item and shall operate with sufficient gain to permit it to receive normal communications on that channel if other radio transmissions do not block out those communications by capture or override.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ils devraient notamment éviter d'arrêter des décisions sur la base de l'article 2, paragraphe 2, de la directive 2005/60/CE lorsque les activités de contrôle ou les activités répressives des autorités nationales présentent des difficultés particulières en raison d’un chevauchement de compétences entre plusieurs États membres, comme c’est le cas des services financiers fournis à bord de navires reliant les ports d’États membres différents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-31]

They notably should avoid adopting decisions under Article 2(2) of Directive 2005/60/EC in cases where monitoring or enforcement activities by national authorities present special difficulties as a result of overlapping competences between more than one Member State, such as the provision of financial services on board ships providing transport services between ports situated in different Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

dans l'espace réservé à la photographie, le fond de sécurité et la photographie devraient se chevaucher au moins sur les bords de celle-ci (dessin dégradé).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

in the area of the photograph the security background and the photograph should overlap at least at the latter's edge (flowing pattern).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

- dans l'espace réservé à la photographie, le fond de sécurité et la photographie devraient se chevaucher au moins sur les bords de celle-ci (dessin dégradé).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

- in the area of the photograph the security background and the photograph should overlap at least at the latter's edge (flowing pattern).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Il convient également de constater qu'il n'y a pas de chevauchement des activités de restauration à bord de LSG, d'une part, et de celles qu'Onex Food exerce par l'intermédiaire de Sky Chefs Europe et CateringPor-Catering de Portugal S.A., d'autre part.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

It should also be noted that there is no overlap between the in-flight catering activities of LSG, on the one side, and the activities of Onex Food through Sky Chefs Europe and CateringPor-Catering de Portugal S.A., on the other side.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-05-31]

L'accord présente des chevauchements pour ce qui concerne l'équipement automobile en tableaux de bord, panneaux de portes et pare-chocs, mais ne suscite pas de problèmes de concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

There are overlaps in their businesses in dashboards, door panels and bumpers, but the agreement does not raise any competition concerns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-19]

Le secteur économique impliqué dans l'opération est celui des pièces automobile, où les seuls chevauchements entre les activités des parties se situent dans les composants et les sous-composants intérieurs des véhicules à moteur (panneaux pour portes, systèmes suspendus, systèmes de sol et acoustiques et panneaux de bord).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-02]

The economic sector involved in the operation is that of the automotive components, where the only overlaps between the parties' activities exist in automotive interior components and sub-components (door panels, overhead systems, floor and acoustic systems and instrument panels).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-02]

La face externe du dispositif doit être lisse, essentiellement plane ou ondulée horizontalement et, autant que possible, continue de l'avant vers l'arrière; les parties adjacentes peuvent toutefois se chevaucher à condition que l'arête de chevauchement soit tournée vers l'arrière ou vers le bas, ou un espace libre de 25 mm de long au plus peut être aménagé à condition que la partie arrière ne soit pas en saillie sur la partie avant; les têtes arrondies des boulons ou des rivets ne doivent pas être en saillie de plus de 10 mm par rapport à la surface, et d'autres éléments peuvent être en saillie dans la même limite à condition d'être li ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-04-12]

D'autres ont cherché : bord chevauchant du battant bord chevauchant du vantail

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

bord chevauchant du vantail ->

Date index: 2021-01-30