À l'époque, c'est nous qui nous occupions du logement et le haut commandement de l'armée a choisi de consacrer tout son budget à la formation, aux bottes de combat et à tout le reste, les logements familiaux devant être entretenus d'une façon qui, à l'époque, il y a 8, 10 ou 15 ans, a été jugée acceptable.
So we had housing in our hands, and choices were made by the leadership at that time to apply the money to training, combat boots or what not, and maintain the PMQ in a way that was judged acceptable at that time, 5, 10 or 15 years ago.