Translation of "bouteille de gaz de grande capacité " (French → English) :

Moreover, the divestment guarantees the continuation of Alstom's distinctive dual combustion heavy duty gas turbine technology, which is particularly well suited for the needs of European customers, while at the same time offering the purchaser advanced RD capabilities and incentives to continue pushing innovation on this important market for Europe.

It is possible to convert one of the loops and still have lots of capacity in Eastern Canada for natural gas.

14. Stresses that it is of upmost importance to the EU to end the isolation of Member States and regions from the internal energy market, as demonstrated by the gas stress tests carried out by the Commission; calls on the Commission, in this regard, to carry out such tests regularly; is of the opinion that the EU should help those most vulnerable countries to diversify their sources and supply routes, as a matter of priority; calls on the Member States and the Commission, in this regard, to implement without delay the recommendations of the gas system stress tests; recommends that the Commission consider carrying out ‘electricity stress tests’ in order to build an overview of the resilience of the entire energy market situation; highli ...[+++]ghts that such stress tests should identify, in particular, the status, capacity and durability of the entire national transmission network, as well as the level of interconnection and cross-border capacity, and that subsequent recommendations, based on such stress tests, must include full impact assessments of both national plans and Union objectives in addressing any action points arising from these;

(6) Accelerating the refurbishment of existing and deployment of new energy infrastructure is vital to achieve the Union's energy and climate policy objectives, consisting in completing the internal market in energy, guaranteeing security of supply, notably for gas and oil, reducing greenhouse gas emissions by 20%, increasing the share of renewable energy in the final energy consumption to 20%, i.e. by connecting regions with high renewable energy production capacity and electricity storage potential, and achieving a 20% increase in energy efficiency by 2020.